AN IMPORTANT STEP TOWARDS in Czech translation

• důležitým krokem k
• důležitým krokem směrem k
• významným krokem k
• důležitý krok k
• důležitý krok směrem k
• důležitým krokem ke

Examples of using An important step towards in English and their translations into Czech

The new provisions introduced by the Treaty of Lisbon boost participatory democracy and mark an important step towards fostering civic spirit.
Nová ustanovení zavedená Lisabonskou smlouvou posilují participativní demokracii a představují důležitý krok k upevnění principu občanství.

I voted for this report as it marks an important step towards implementing the Treaty of Lisbon.
Hlasovala jsem ve prospěch této zprávy, která znamená důležitý krok směrem k provedení Lisabonské smlouvy.

In addition, origin marking is an important step towards producing coherent trading regulations with third countries.
Označení původu je také důležitým krokem k vypracování soudržných obchodních předpisů ve styku se třetími zeměmi.

It represents major progress in relations with the Commission and is an important step towards closer cooperation.
Představuje významný pokrok ve vztazích s Komisí a je důležitým krokem směrem k užší spolupráci.

This report is an important step towards improving conditions for millions of small businesses in Europe.
Tato zpráva je důležitým krokem ke zlepšení podmínek pro miliony malých podniků v Evropě.

also represents an important step towards offering better services.
představuje důležitý krok k nabídce lepších služeb.

is an important step towards creating an Internet which guarantees both security for our citizens
je důležitým krokem k vytvoření internetu, jenž zaručuje jak bezpečnost našich občanů,

I am confident that the votes from my fellow Members and I mark an important step towards a total, efficient approach to the European digital future.
Jsem si jist, že můj hlas a hlasy mých kolegů poslanců a poslankyň budou důležitým krokem ke komplexnímu a účinnému přístupu k evropské digitální budoucnosti.

RO Introducing a standard framework for the harmonised deployment of Intelligent Transport Systems is an important step towards modernising the transport sector.
RO Zavedení rámce norem pro harmonizované provádění inteligentních dopravních systémů je důležitým krokem k modernizaci dopravního odvětví.

in my view, an important step towards expanding environmental performance on the largest possible scale.
je podle mého názoru důležitým krokem k rozšíření působení na životní prostředí v nejširším možném měřítku.

SK The European strategy on the provision of personal data on travellers is an important step towards the harmonisation of legislation in this area.
SK Evropská strategie poskytování osobních údajů o cestujících je důležitým krokem k harmonizaci právních předpisů v této oblasti.

the introduction of minimum standards for the safety of cosmetic products marks an important step towards ensuring substantially higher levels of safety for European consumers.
zavedení minimálních standardů pro bezpečnost kosmetických výrobků je důležitým krokem k zajištění podstatně vyšší bezpečnosti evropských spotřebitelů.

but it is an important step towards combating climate change.
ale je důležitým krokem k boji proti změně klimatu.

We are aware that adoption of the Implementation Regulation is an important step towards realisation of the Galileo project.
Jsme si vědomi toho, že přijetí prováděcího nařízení je důležitým krokem k realizaci projektu Galileo.

In writing.-(DE) The citizens' initiative that has been adopted today is an important step towards bringing the European Union closer to its citizens.
Písemně.-(DE) Občanská iniciativa, která byla dnes přijata, je důležitým krokem k většímu přiblížení Evropské unie jejím občanům.

Fully opening the transatlantic market would represent an important step towards improving the situation in the global aviation sector.
Úplné otevření transatlantického trhu by představovalo významný krok ke zlepšení situace v odvětví světové letecké dopravy.

This would be an important step towards making the role of education
Byl by to významný krok k tomu, aby se zvýraznila úloha vzdělávání

Its integration will also mean eliminating, or making an important step towards eliminating, the grey zone in South-Eastern Europe.
Jeho integrace bude rovněž znamenat odstranění- nebo učinění důležitého kroku k odstranění-- šedé zóny v jihovýchodní Evropě.

Simplification of the cross-border provision of healthcare services represents an important step towards a real free movement of people.
Zjednodušení poskytování přeshraniční zdravotní péče představuje důležitý krok směrem ke skutečně svobodnému pohybu lidí.

I support the lifting of the visa regime as an important step towards the integration of the Western Balkans.
Podporuji zrušení vízového režimu jakožto významného kroku k integraci západního Balkánu.