ANY OBJECTIONS in Czech translation

• nějaké námitky
• k nějaké připomínky
• nějaký námitky
• nějaké výhrady

Examples of using Any objections in English and their translations into Czech

Are there any objections to this?
Jsou proti tomu nějaké námitky?

You have any objections to that?
Máte proti tomu nějaké námitky?

If no-one has any objections, I propose we leave tomorrow.
Jestli nejsou žádné námitky, navrhuji, abychom odjeli zítra ráno.

Any objections to working with Callahan?
Máte výhrady k práci s Callahanem?

It is. Any objections, Mr. Fry?
Má. Námitky, pane Fryi?

Any objections, Mr. Fry?
Námitky, pane Fryi?

Any objections, Mr. Fry? It is.
Námitky, pane Fryi? Má.

You have any objections taking the job?
Máte námitky proti té práci?

If anybody has any objections, any at all, speak up now.
Jestli máte jakékoli námitky, tak mluvte.

Any objections to working with a Negro?
Má někdo námitky proti práci s negrem?

This tribunal is adjourned. Unless there are any objections.
Pokud nejsou žádné námitky, tribunál je odročen.

Any objections?
Nejaké námitky?

If anyone has any objections, speak now.
Pokud má někdo námitky, ať nyní promluví.

If you got any objections, I will hear'em now.
Pokud máš námitky, rád bych je slyšel teď.

If you got any objections, I would like to hear'em.
Pokud máš námitky, rád bych je slyšel teď.

Any objections?
Žádné námitky?

But unless you have any objections, I would like to join the festivities.
Ale pokud nemáš námitky, rád bych se přidal k oslavě.

Any objections?
Máte nějaké námitky?

I'm taking the first 40,000. Any objections?
Má tady někdo nějaké námitky?

If anyone has any objections, let them speak now
Pokud má někdo nějaké připomínky-- Ať je pronese teď--