Examples of using April fools in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What day was that April fools?
A to bys dělal kdy? Na apríla?Is this an April fools' day prank, or just another example of the league?
To má být nějaký kanadský žertík, jako na apríla?It's the day before April Fools. Just kidding.
Jen kecám, je den před aprílem.Just like old Chips, he would have a baby on april fools' Day.
To je celý Chips, bude mít dítě na apríla.then they yell,"April fools!
you told me it was April Fools' Day.
řekl jste mi, že je Apríl.Larry was really worried about you, and then I pulled this great April Fools prank and then he freaked out
A pak jsem se vytasil s tímhle skvělým aprílovým žertíkem a on chtěl odjet.Larry was really worried about you, and then he freaked out and called the sheriff, and then I pulled this great April Fools prank,… and got him to leave.
A pak jsem se vytasil s tímhle skvělým aprílovým žertíkem a on chtěl odjet. Larry měl o tebe vážný strach a pak začal vyšilovat a zavolal šerifa.And then I pulled this great April Fools prank Well,
A pak jsem se vytasil s tímhle skvělým aprílovým žertíkem a on chtěl odjet.And then he freaked out and called the sheriff, Well, Larry was really worried about you, and then I pulled this great April Fools prank and got him to leave.
A pak jsem se vytasil s tímhle skvělým aprílovým žertíkem a on chtěl odjet. Larry měl o tebe vážný strach a pak začal vyšilovat a zavolal šerifa.And got him to leave. and then I pulled this great April Fools prank Well,
A pak jsem se vytasil s tímhle skvělým aprílovým žertíkem a on chtěl odjet.they were thought up on April Fools' Day.
by byly vymyšlené na Apríla.about throwing some kind of April Fools' party.
se Johnnies vychloubají tím, že uspořádají nějakou aprílovou párty.Strike two. any April Fools pranks physically safe,
abyste udrželi aprílové šprýmy Druhá chyba!Actually it is a special trick for April Fools' Day, a typical holiday in many European countries.
Ve skutečnosti se jedná o zvláštní trik na apríla, tradiční dovolenou v mnoha evropských zemích.I'm coming up with a prank for Marty Weaver that will show him that his April fools' holiday is stupid,
Připravuji pro Martyho Weavera takový žert, který mu ukáže, že ten jeho Apríl je hloupý svátek. A že ten nejhloupější jsemYou pathetic, sick… April Fool!
Apríl! Vy úchyláci!Is this an April Fool joke?
To je aprílový vtip?It's an april fool for Chips.
To je apríl pro Chipse.Somebody's a-makin' da April Fool with.
Niekto na nás skúša Aprílové žarty.
