ARE KEY in Czech translation

• jsou klíčové
• jsou klíčovými
• jsou klíčem
• jsou hlavními
• jsou rozhodující
• jsou klíčová
• je klíčovým
• jsou klíčovým
• jsou klíčoví

Examples of using Are key in English and their translations into Czech

These ships are key to reaching Aneela,
Ty lodě sou klíčem k chycení Aneely

Light and shadow are key to rendering lifelike images.
Světlo a stín je klíčem k vytvoření skutečně vypadajícího obrázku.

Culebras think they're key to some ancient blood source.
Culebras si myslí, že jde o klíč k pradávnému zdroji krve.

turnaround times are key to minimizing process downtime.
doba vyřízení jsou klíčem k minimalizaci prostojů.

Organizational skills are key.
Schopnost organizace je zásadní.

Investments in low carbon energy technologies are key to meeting the targets proposed for 2020,
Investice do nízkouhlíkových technologií jsou klíčové, aby bylo možné splnit cíle navržené pro rok 2020,

Good players and money are key aspects in Hattrick,
Dobří hráči a peníze jsou klíčové aspekty na Hattricku,

Slalom and jumping are key elements in this style,
Slalom a skoky jsou klíčovými elementy tohoto stylu

See, tour buses are key to the business model because I see this as a field trip destination.
Autobusy jsou klíčem podnikatelského plánu. Já tohle místo vidím jako výletní cíl.

The cost and reliability of energy supplies are key factors not only for the competitiveness of the EU but particularly for the well-being of its citizens.
Cena a spolehlivost dodávek energie jsou klíčové faktory nejen pro konkurenceschopnost EU, nýbrž zejména pro blahobyt jejích občanů.

Genetic material and breeding are key instruments for securing the world nutrition
Genetický materiál a šlechtění jsou klíčovými nástroji pro zajištění světové obživy

Frontex and Eurosur are key instruments in the fight against illegal immigration
Frontex a Eurosur jsou klíčové nástroje v boji proti ilegálnímu přistěhovalectví

Your expertise paired with the know-how of our Service Team are key to maximum uptime,
Vaše odborné znalosti a know-how našich servisních pracovníků jsou klíčem k maximální provozní dostupnosti,

Our regions and cities are key agents in the development
Naše regiony a města jsou hlavními činiteli v rozvoji

creativity and innovation are key factors for knowledge-based economies,
tvořivost a inovace jsou klíčovými faktory znalostní ekonomiky

Ceramides are key to natural protective barrier that prevents moisture evaporation
Ceramidy jsou klíčové pro přirozenou ochrannou bariéru, která zabraňuje odpařování vlhkosti

an accurate hygrometer are key to keeping cigars in optimal condition.
přesný vlhkoměr jsou klíčem pro zachování doutníků v optimálním stavu.

ease of use and continuity are key factors.
systémy manipulace s materiálem, kde jsou klíčovými faktory spolehlivost, snadné používání a kontinuita.

emphasise that investments and the deployment of ICT solutions in the energy sector are key to the development of an energy-efficient,
pro rozvoj energeticky účinného hospodářství s nízkými emisemi CO2 jsou rozhodující investice a zavedení informačních

As I said, there are key points in the report, which, if the Commission also commits to them,
Jak jsem již řekl, ve zprávě jsou klíčové body, které, pokud se k nim Komise také zaváže,