ARE KEY in Hebrew translation

• המפתח
• מרכזיים
• עיקריות
• חשובים
• המרכזיים
• ה מפתח
• מרכזיות
• עיקריים

Examples of using Are key in English and their translations into Hebrew

These two skills are key components of working in medical support at most healthcare facilities…[-].
אלה שתי כישורים הם מרכיבים מרכזיים של עבודה בתמיכה הרפואית במרבית מתקני הבריאות…[-].

Random bit sequences are key ingredients of various tasks in modern life and especially in secure communication.
רצפים של מספרים אקראיים הם מרכיבים חשובים במשימות רבות בחיים המודרניים בייחוד בתקשורת מאובטחת.

The Dukan Diet does not educate those following the diet on the healthy eating behaviours that are key for long-term weight loss and overall health.
The Dukan דיאט לא לחנך את אלה בעקבות דיאטה על התנהגות אכילה בריאה כי הם המפתח לטווח ארוך הרזיה ובריאות כללית.

The democratic revolutions in the Arab world are key to changing Israel's relations with its neighbors.
דעם רואה במהפכות הדמוקרטיות בעולם הערבי מפתח לשינוי היחסים בין ישראל ושכנותיה.

Listening to, and engaging with stakeholders are key elements in building a path that creates shared value along the entire supply chain.
הקשבה לבעלי עניין ועבודה במשותף עמם הם מרכיבים חשובים בבניית נתיב שיוצר ערכים משותפים לכל אורך שרשרת האספקה.

Applying known methods and tools while developing new solutions for problems related to the field of technology and the economy are key elements of the programmes.
יישום שיטות וכלים המכונות תוך פיתוח פתרונות חדשים לבעיות הקשורות לתחום הטכנולוגיה והכלכלה הם מרכיבים מרכזיים של התוכניות.

Strategy and branding are key tasks of management, but their task ends there.
אסטרטגיה ומיתוג הן מטלות מרכזיות של ההנהלה, אבל בכך מסתכמות כל מטלותיה.

Also, the study concluded that momentum and investor attention are key drivers of price.
גַם, המחקר הגיע למסקנה כי מומנטום ותשומת לב משקיעים הם מניעים חשובים של מחיר.

political and economic factors that are key elements in a study of this subject.
הפוליטיים והכלכליים המהווים מרכיבים מרכזיים במחקר זה.

State funds and fares are key components of the system's budget,
קרנות המדינה ותעריפי הנסיעה הם מרכיבים עיקריים בתקציב המערכת ויולי,

These businesses are key players in the Chinese agrochemical industry,
חברות אלו הן שחקניות מרכזיות בתעשייה האגרוכימית הסינית,

Consciously shifting my weight and using core strength to find balance are key elements that have helped to maintain my Practice.
במודע להעביר את המשקל שלי באמצעות כוח הליבה כדי למצוא איזון הם מרכיבים מרכזיים שעזרו לשמור על התרגול שלי.

productivity increases in agriculture are key areas in deepening our bilateral cooperation.
הם תחומים עיקריים בשיתוף הפעולה שלנו.

Credit risk solutions are key part of capital market transactions,
פתרונות סיכוני אשראי הם חלק מרכזי בעסקאות בשוק ההון,

Accessible ICT standards are key to designing a more inclusive approach to Smart Cities.
תקני נגישות טכנולוגיית מידע ותקשורת ICT הינם חיוניים לעיצוב גישה משלבת יותר בערים חכמות.

These are key features of the product in marketing,
אלה הן התכונות העיקריות של המוצר בשיווק,

Product quality and selection are key attributes that have made TUMI the leading international business, accessory and travel lifestyle brand.
איכות המוצר והמבחר הם המאפיינים העיקריים שהפכו את TUMI למותג בינלאומי מוביל בתחום העסקים, האביזרים והנסיעות.

We believe that communication and honesty are key to a healthy relationship with our customers.
אנו מאמינים כי אמינות ומקצועיות הינם המפתח לשיתוף פעולה פורה עם לקוחותינו.

artistic traditions which are key to an understanding of the dramatic arts of the Japanese stage and screen.
חברתיות ואמנותיות תהווינה מפתח להבנת האמנות הדרמטית של הבמה והמסך היפניים.

These are key themes for 2014, and they are all
אלה הם נושאי מפתח לשנת 2014,