ARE SO CLOSE in Czech translation

• jsme si tak blízcí
• jsou tak blízko
• moc blízko
• jste si tak blízcí
• jsou si tak blízcí
• jste si tak blízké
• jste tak blízko
• jsou si tak podobní

Examples of using Are so close in English and their translations into Czech

I wonder what I did to make him think we're so close.
Přemýšlím, proč si myslí, že jsme si tak blízcí.

They're so close it's almost inappropriate.
Jsou si tak blízcí až je to skoro nevhodné.

You guys are so close.
Jste tak blízko.

I envy you. You're so close.
Závidím vám, že jste si tak blízcí.

just because you guys are so close.
ale to je jen proto, že jste si tak blízké.

Them Ree are so close I can smell'em.
Ríové jsou tak blízko, že je cítím.

Don't call me master as we are so close.
Neříkej mi slečno, když už jsme si tak blízcí.

Can't believe they're so close now.
Nevěřím, že jsou si teď tak blízcí.

You guys are so close to each other… you spend so much time together.
Jste si tak blízcí… Strávili jste spolu tolik času.

Come on, you're so close.
Tak do toho. Jste tak blízko.

Sure, but I don't know why you and her are so close nowadays.
Jasně, ale nechápu, proč jste si teď tak blízké.

Them Ree are so close II can smell'em.
Ríové jsou tak blízko, že je cítím.

Nothing. I just feel like we're so close.
Co je? Nic. jen-- jenom-- cítím, že jsme si tak blízcí.

I mean, they're so close.
Vždyť jsou si tak blízcí.

Just thought he might have said something since you two are so close.
Jen jsem myslela, že ti něco řekl, jelikož vy dva jste si tak blízcí.

And our bodies are so close I can feel his heart beat.
A naše těla jsou tak blízko, že cítím tlukot jeho srdce.

I'm just glad that you and I are so close.
Jsem rád, že jsme si tak blízcí.

It's nice you guys are so close.
Je hezké, že jste si tak blízcí.

Our moons are so close they fill up half the sky.
Naše měsíce jsou tak blízko, že zabírají polovinu oblohy.

it's nice to see that you two are so close.
navzdory tomu rozchodu jste si tak blízcí.