ATTACHES in Czech translation

• přikládá
• se připojí
• připisuje
• se připevňuje
• přisuzuje
• připevní
• se připne
• přiléhá
• přiděláš
• upevnit

Examples of using Attaches in English and their translations into Czech

And the virus attaches to the cell like a key slipping into a lock.
A virus pronikne do buňky jako klíč do zámku.

And the virus attaches to the cell.
A virus pronikne do buňky jako klíč do zámku.

The Wireless Remote attaches easily to handlebars which can be transferred between bikes.
Bezdrátový dálkový ovladač se snadno připojuje k řídítkům, která lze přenášet mezi koly.

Attaches easily to your favorite case.
Snadno s k vašim oblíbeným hodinkám připíná.

The artist attaches headphones to a blank wall or frame.
Umělec zapojí sluchátka k prázdné zdi či rámu.

Brings it all around here and attaches the ends together- I get a kind of circle.
Spojil to všechno tady a přetočil konce dohromady- dostanu určitý druh kruhu.

A diagnostic report of the WD Sentinel server automatically attaches to the form.
K formuláři bude automaticky připojena diagnostická sestava serveru WD Sentinel.

And it, of course, attaches to the brain.
A ta se samozřejmě připojuje k mozku.

A boxer crab attaches a tiny sea anemone to each fist.
Krab boxer si připevnil ke každé pěsti malou sasanku.

Father Moore attaches divine significance to the wounds on Emily's hands and feet.
Otec Moore spojuje boží důležitost se zraněními na Emilyiných rukou a nohou.

This microvirus only attaches itself to cells with very specific DNA.
Ten mikrovirus se napojí jen na buňky s velice specifickou DNA.

Gad Ko attaches Lwa to me.
Gad Ko ke mě přiváže Lwa.

Court also attaches these conditions.
Soud mu dále stanovil tyto podmínky.

Meditate on what attaches you to this world.
Medituj o vazbách, které máš na tomto světě.

Oxygen attaches itself to iron, which increases her chance of infection.
Sám kyslík se navazuje na železo, což zvyšuje její šanci na infekci.

SmartFoot is a mounting system that seamlessly attaches to your vehicle like no other.
SmartFoot je montážní systém, který jako žádný jiný umožňuje hladké upevnění k vozidlu.

This demonstrates the value that ECHA attaches to its independence from all external interests while at the same time closely cooperating with all stakeholders,
To dokazuje, jakou hodnotu agentura ECHA přikládá své nezávislosti na jakýchkoli vnějších zájmech, přičemž současně úzce spolupracuje se všemi zúčastněnými subjekty,

I fully agree with the importance the report attaches to non-tariff barriers
Plně souhlasím s významem, kterou zpráva přikládá necelním bariérám

Make a change with this neat watch strap that easily attaches to your favorite case.
Máte možnost vyměnit svůj starý řemínek na hodinách za tento elegantní kousek ve vintage hnědé, který se snadno připojí k pouzdru vašich oblíbených hodinek.

The Presidency, too, is aware of the importance Parliament attaches to the general agreement between the EU
Předsednictví si je také vědomo toho, jaký význam přikládá Parlament všeobecné dohodě mezi EU