Examples of using Attaches in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Xml, and then attaches the XML file to an email message sent to the recipients that you specified.
Xml, rồi sau đó đính kèm tệp XML vào thư e- mail được gửi cho người nhận bạn đã chỉ định.Locates and attaches appropriate file to correspondence to be answered by employer.
Định vị và đính kèm tập tin thích hợp tương ứng phải được trả lời bởi nhà tuyển dụng.Important: OneNote attaches only static snapshots of the source documents
Quan trọng: OneNote chỉ đính kèm ảnh tức thời tĩnh của tài liệuAttaches to himself the entire community of mankind and has them join him in singing his divine song of praise.
Gắn liền bản thân mình với toàn thể cộng đồng nhân loại và làm cho họ hợp với mình hát lên bài ca thần linh chúc tụng.the text attaches to the shape and moves
văn bản sẽ đính kèm theo hình dạngThe protein in the dilute solution attaches to the membrane in all places where the target proteins have not attached.
Protein trong dung dịch loãng sẽ gắn với màng ở tất cả các vị trí mà protein đích chưa bám vào.Epidermal growth factor attaches to the EGFR on the surface of the cell and causes the cells to grow and divide.
Yếu tố tăng trưởng biểu bì gắn vào EGFR trên bề mặt tế bào và khiến các tế bào phát triển và phân chia.Robyn Mudie said Australia attaches importance to this visit as it hopes to enhance bilateral ties, especially in trade and investment.
Đại sứ Robyn Mudie cho biết phía Australia rất coi trọng chuyến thăm tới Việt Nam nhằm tăng cường hơn nữa quan hệ hai nước, nhất là thương mại và đầu tư.A cold begins when a virus attaches to the lining of your nose or throat.
Then the mind attaches to that better happiness until it finds an even higher level of joy.
Rồi đó tâm sẽ bám vào niềm vui đẹp đó cho đến khi nào nó thấy ra được một niềm vui khác còn cao quí hơn nữa.Robyn Mudie said Australia attaches importance to this visit as it hopes to enhance bilateral ties, especially in trade and investment.
Bà Robyn Mudie cho biết, Australia rất coi trọng chuyến thăm này nhằm tăng cường hơn nữa quan hệ hai nước, nhất là thương mại và đầu tư.Shoigu issued instructions to arrange for a news briefing for foreign military attaches devoted to the Vostok-2018 exercise.
Shoigu đã ban hành hướng dẫn để sắp xếp một cuộc họp báo cho các tùy viên quân sự nước ngoài đang quan tâm đến cuộc tập trận Vostok 2018.A cold starts when the virus attaches to the lining of your throat or nose.
Một lạnh bắt đầu khi một loại virus bám vào niêm mạc mũi hoặc cổ họng của bạn.When PD-1 attaches to another protein called PDL-1 on a cancer cell, it stops the T cell
Khi PD- 1 gắn vào một protein khác gọi là PDL- 1 trên tế bào ung thư,China attaches great importance to issues caused by illicit trafficking and abuse of conventional arms.
Trung Quốc rất chú trọng những vấn đề phát sinh do giao thương bất hợp pháp và lạm dụng vũ khí thông thường.They are military attaches from Moscow embassies and consulates of the foreign states.
Họ là các tùy viên quân sự từ A virus attaches to the lining of your nose or throat and triggers an immune response.
Một loại vi- rút bám vào niêm mạc mũi hoặc cổ họng và kích thích đáp ứng miễn dịch.The vacuum suction attaches to the surface of the wall firmly, which means the drilling momentum is not affected.
The GRU gathers human intelligence through military attaches and foreign agents.
GRU thu thập thông tin tình báo thông qua các tùy viên quân sự và nhân This viral ball attaches to a cell, opens,
Quả bóng” virut sẽ gắn vào một tế bào,
