BALANCED DIET in Czech translation

• vyvážené stravy
• vyváženou stravu
• vyvážená strava
• vyváženou stravou
• vyrovnané stravě
• vyvážené stravě
• vyvážený jídelníček

Examples of using Balanced diet in English and their translations into Czech

There are simple ways to ensure that your children get the chance to learn how satisfying it can be to have a balanced diet.
Existuje několik jednoduchých způsobů, jak děti naučit, že vyvážená strava je velmi uspokojující.

especially as you have also mentioned the necessity of a balanced diet.
jste se též zmínili o potřebě vyvážené stravy.

you should eat a more balanced diet.
měli byste jíst více vyváženou stravu.

One of the most important aspects of healthy eating is to make sure that children have a balanced diet.
Jedním z nejdůležitějších aspektů zdravého stravování je zajistit, aby děti měly vyvážený jídelníček.

in conjunction with a healthy balanced diet and undertaking of regular exercise.
v kombinaci se zdravou, vyváženou stravou a pravidelným cvičením.

are an important part of a healthy, balanced diet.
takové jsou důležitou součástí zdravé a vyvážené stravy.

Modest caloric intake, balanced diet, and regular physical activity should be part of a healthy weight-management program.
Součástí programu zdravé kontroly hmotnosti by měl být střídmý kalorický příjem, vyvážená strava a pravidelná fyzická aktivita.

sports movement as well as"strengthening" with a healthy and balanced diet.
ve formě zábavy a tělesného cvičení, a"posílení" se zdravou a vyváženou stravou.

maintain healthy bones, a balanced diet and adequate physical activity.
udržovat zdravé kosti vyváženou stravou a dostatečnou tělesnou aktivitou.

vegetables so Maw Maw can have a balanced diet.
zeleninou takže babča může mít vyrovnanou stravu.

Balanced diet can be purchased
Vyvážená strava můžete zakoupit

A balanced diet rich in vitamins
Vyvážená strava bohatá na vitamíny

We will ensure that we improve consumer information on the public health issues linked with a balanced diet and the origin and quality of products.
Zajistíme zlepšení informovanosti spotřebitelů o otázkách veřejného zdraví spojených s vyváženým stravováním a původem a kvalitou výrobků.

it will become part of their balanced diet.
stane se součástí jeho vyváženého jídelníčku.

saunas, a balanced diet, and an overall healthy, harmonious body come into focus.
saunu nebo zdravou výživu pro fyzickou rovnováhu.

In this respect, an informed purchase is the first step towards a healthy, balanced diet that helps people look after their health.
V tomto ohledu je informovaný nákup prvním krokem ke zdravému, vyváženému jídelníčku, který lidem pomůže starat se o vlastní zdraví.

More PE lessons and a balanced diet for children and young people would be among the first steps towards a healthier lifestyle, and nutritional science should
K prvním krokům směrem ke zdravějšímu životnímu stylu by patřilo rozšíření počtu hodin tělesné výchovy a zajištění vyvážené stravy pro děti a mládež

There are very clear messages that must concentrate on good practices: the need for physical activity, a balanced diet and, above all, responsibility: responsibility on the part of the EU Member States
Je třeba vysílat velice jasná sdělení zaměřená na osvědčené postupy- na nutnost fyzické aktivity, vyváženou stravu a především na odpovědnost- odpovědnost členských států EU,

highlights the importance of a healthy balanced diet and makes suggestions about how you might want to alter
zdůrazňuje význam zdravé vyvážené stravy a navrhuje, jak byste mohli změnit složení potravin,

A balanced diet is important, as are nutritional education and promoting sports in schools,
Důležitý je vyvážený jídelníček, stejně důležitá je výchova ke správné výživě