BASICALLY IT in Czech translation

• v podstatě to
• to vlastně
• v základě to
• v zásadě k tomu

Examples of using Basically it in English and their translations into Czech

Basically it was like having sex with Clyde.
Takže to bylo skoro jako sex s Clivem.

And that's basically it.
A to je v podstatě ono.

Yeah, that's basically it.
Jo, to je v podstatě ono.

Basically it was a temporary hiatus.
V podstatě to bylo jen dvoutýdenní přerušení,

She changed the names and some of the details but basically it was her story with Johnny.
Změnila jména a některé detaily, ale v podstatě to byl její příběh s Johnnym.

So basically it looks convincing,
Takže v podstatě to vypadá přesvědčivě,

Basically it is furniture surfaces we deliver- they have to look perfect
V podstatě to je povrch nábytku, který dodáváme- musí vypadat perfektně

other goodies because basically it is presumptuous.
jiných dobrot, protože v podstatě to je troufalé.

the underground supermen, but basically it was a contact with these super-people who were guiding them.
nadlidmi z podsvětí, ale byla to v podstatě setkání s těmito nadlidmi, která ho vedla.

Basically it's just a socking great jet engine with a chair bolted to the front of it. That's it..
Je to v podstatě velký motor z tryskáče, na kterém je vepředu přišroubovaná sedačka. To je všechno.

That was the quantitative EEG. It's what we call brain mapping, and basically it measures your alpha-wave activity.
Je to něco, čemu říkáme mapování mozku, a v základu to měří tvojí aktivitu alfa vln.

So basically it is pretty broad legislation
Takže jsou to v zásadě právní předpisy s poměrně širokým záběrem

And it's about… Basically it's a love song to somebody that you have never met
Je o tom… je to v podstate milostná píseň pro nekoho, koho ješte neznáte,

Cute smile to the groom's side and then the rings. Basically it's a cute smile to the bride's side.
V zásadě to je roztomilý úsměv na nevěstinu stranu, roztomilý úsměv na ženichovu stranu a pak prstýnky.

Basically it's a behavioral description of the type of person we think the unsub might be.
V podstatě jde o behaviorální popis typu člověka, za jakého neznámého považujeme.

Basically, it rebuilds a body to a new location using essential DNA markers.
V podstatě to znovuvytvoří tělo na nové lokaci s použitím hlavních DNA znaků.

Basically, it excites the brain.
V podstatě to vybuzuje mozek.

So basically, it was us or the junkyard?
Takže to vlastně bylo k nám nebo na smetiště?

Basically, it takes place in the hippocampus.
V zásadě to má všechno své místo v hipokampu.

Well. Basically, it could be two things.
Nuže, v podstatě to můžou být dvě věci.