Examples of using Bataan in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kenny, you need to discharge that weapon before Ray turns us into the Bataan Death March.
Kenny, musíš si z té zbraně vystřelit, než nás Ray vyšle na Bataanský pochod smrti.Who were trapped on Bataan and Corregidor during World War II. That's a story about the nurses.
Vypráví o zdravotních sestrách, které za druhé světové války uvízly na Bataanu a Corregidoru.That's a story about the nurses who were trapped on Bataan and Corregidor during World War II.
Vypráví o zdravotních sestrách, které za druhé světové války uvízly na Bataanu a Corregidoru.Not only is the Bataan rescue mission so much blue sky over the horizon, it is even open to question if we can defend Australia.
Nejen, že se tím odsouvá bataanská záchranná mise na neurčito, ale vyvstává otázka, jestli s tímhle dokážeme Austrálii vůbec bránit.Philippine forces under the command of General MacArthur withdrawing to the Bataan Peninsula.
Filipínské síly pod vedením generála MacArthura se stáhly na poloostrov Bataan.American boys were being lost by the thousands on Pacific islands with names like Corregidor and Bataan.
Američtí chlapci umírali po tisících na tichomořských ostrovech se jmény jako Corregidora Bataan.Bataan? before he was taken prisoner and forced to march 60 miles He fought the Japanese for three months straight from Mariveles to San Fernando.
Z Mariveles do San Fernanda. než ho zajali a musel pochodovat 60 mil Bataan? Tři měsíce bojoval s Japonci.From Mariveles to San Fernando. before he was taken prisoner and forced to march 60 miles He fought the Japanese for three months straight Bataan?
Než ho zajali a musel pochodovat 60 mil Tři měsíce bojoval s Japonci, Bataan? z Mariveles do San Fernanda?The white flag was hardly hoisted over Bataan… before Jap artillery began slamming away at Corregidor… our last strong point in the Philippines.
Japonské dělostřelectvo začalo ostřelovat Corregidor, Sotva bílá vlajka zavlála nad Bataanem, naši poslední baštu na Filipínách.The white flag was hardly hoisted over Bataan.
Sotva bílá vlajka zavlála nad Bataanem, naši poslední baštu na Filipínách.we could have saved Bataan and Corregidor in the first place.
měli bychom nejdříve zachránit Bataan a Corregidor.But we're still dispatching submarines to Bataan and Corregidor. We managed to land some munitions
Jestli budeme dál vysílat ponorky do Bataanu a Corregidoru, podaří se nám propašovat trochu municeUSS Bataan, USS Peleliu,
USS Bataan, USS Peleliu,This became known as the BATAAN Death March.
Tohle je Bataanský pochod smrti.Death March of Bataan, was that moral?
Pochod smrti v Bataanu, to bylo morální?You fought in Bataan, Major?
Bojoval jste na Bataanu, majore?I survived the bataan death march.
Přežil jsem bataanský pochod smrti.They're giving Bataan the works.
Dávají Bataanu zabrat.pull back to the Bataan Peninsula.
60.000 Filipínců se stáhlo na Bataanský poloostrov.Our club on Bataan took another rap on the chin last night.
Náš klub na Bataanu dostal další ránu do brady.
