BATAAN in French translation

• BATAAN

Examples of using Bataan in English and their translations into French

Per United States Army records, the Japanese army used 1,047 rounds from their Type 45 240mm howitzers in the Battle of Bataan and another 2,915 rounds at the Battle of Corregidor.
Les archives militaires américaines attestent que les japonais tirèrent près de 1 047 obus de 240 mm avec leur type 45 sur Bataan(8 pièces du 1er régiment d'artillerie lourde sous le commandement du Colonel Hayakawa) et 2 915 sur Corregidor.

After the failure of their first attack against Bataan, the Japanese general headquarters sent strong artillery forces to the Philippines in order to smash the American fortifications.
Après l'échec de la première attaque contre les forces américaines et philippines retranchées dans Bataan, l'Armée impériale japonaise dépêcha sur place une forte concentration d'artillerie pour venir à bout des fortifications alliées.

The population in Bataan was transferred to the Philippines First Asylum Camp(PFAC) in Puerto Princesa on Palawan Island and to the Philippines Refugee Transit Centre(PRTC) in Manila.
Les personnes déplacées se trouvant dans le district de Bataan ont été transférées au Camp de premier asile des Philippines installé à Puerto Pincesa, dans l'île de Palawan, et au Centre philippin de transit de Manille.

who became known as the"Bataan Gang.
il devint connu sous le nom de Bataan Gang.

it spent for maintaining the Bataan Nuclear Power Plant.
pesos philippins(70 millions d'euros) en remboursement des sommes engagées pour la maintenance de la centrale sous cocon de Bataan.

the Philippines Refugee Processing Centre(PRPC) in Morang, Bataan district on Luzon Island, accommodate refugees and Vietnamese to be resettled in the United States of America.
au Centre régional de transit pour les réfugiés en instance de réinstallation, qui se trouvent à Morong district de Bataan, Ile de Luzon.

American forces… are withdrawing according to plan… to prepared positions on Bataan peninsula, where the enemy's advance will be contained.
américaines… battent en retraite comme prévu… vers des positions préparées sur la péninsule de Bataan… où l'avancée de l'ennemi sera contenue.

notably in the Bataan EPZ in the Philippines.
notamment à Bataan aux Philippines.

the Philippines Refugee Processing Centre(PRPC) in Morang, Bataan district, were officially closed by the end of 1994.
le Centre philippin de sélection de Morong(dans le district de Bataan) ont été officiellement fermés à la fin de 1994.

two demilitarized G4Ms, given the call-signs Bataan 1 and Bataan 2, flew to Ie Shima,
compte tenu des indicatifs d'appel Bataan 1 et Bataan 2, se sont envolés vers Ie-jima,

15,000 American prisoners of war after the three-month Battle of Bataan in the Philippines during World War II.
philippins capturés par l'Armée impériale japonaise après la bataille de Bataan qui avait duré trois mois, celle-ci étant elle-même un épisode de la bataille des Philippines durant la Guerre du Pacifique.

and Orani, Bataan.
et d'Orani, à Bataan.

Among his more well known efforts were the war film Bataan(1943), Vincente Minnelli's The Clock(1945),
Il est surtout connu pour avoir travaillé sur les films Bataan(1943), L'Horloge(1945) de Vincente Minnelli,

The TWG also developed a sample local ordinance against trafficking which local government units have used as a guide in enacting local laws such as in the provinces of Bataan, Cavite, Eastern Samar
Il a également mis au point un modèle d'ordonnance locale contre la traite que les collectivités territoriales ont utilisé comme guide pour l'élaboration et l'adoption d'une réglementation locale, notamment dans les provinces de Bataan, Cavite, Samar Est

New Bataan and Nabunturan in Compostella Valley
de New Bataan et de Nabunturan dans la province de Compostella Valley

9 April(Bataan and Corregidor Day), 12 June(Independence Day),
le 9 avril(Jour de Bataan et Corregidor), le 12 juin(Jour de l'indépendance),

USS Bataan, USS Peleliu,
USS Bataan, USS Peleliu,

Joe BATAAN poses his voice on the now classic song"My Rainbow", a soulful bolero
Joe Bataan pose sa voix toujours intacte sur le titre désormais classique"My Rainbow",

With SETENTA as this backing band Joe BATAAN travels and plays on famous scenes as Selma in Stockholm(Sweden),
C'est avec ce backing band que Joe Bataan parcourt dans la foulée les scènes illustres du Selma à Stockholm(Suède),

they invite Joe BATAAN, the latin soul legend, to record"My Rainbow", a rare bolero, soulful, with spiritual lyrics written by the godfather, maybe a new classic ballad for the history.
Joe Bataan, donnant peut-être naissance un classique du genre.