BE DEVELOPED in Czech translation

• být rozvíjeny
• být vyvinuta
• vypracovat
• být rozvinuty
• by být vypracován
• být rozvíjena
• se vyvíjet
• být rozvíjen
• se vyvolat

Examples of using Be developed in English and their translations into Czech

the country's administrative capacity must be developed and expanded.
správní kapacita země musí být rozvinuta a rozšířena.

A: Corrosion map can be developed for a non-flat surface as the measurements are single points.
Korozní mapa může být vytvořena na nerovném povrchu, jelikož měření je prováděno v jednotlivých bodech.

Both objectives can and should be developed jointly by EU institutions
Obě tyto roviny mohou a měly by být rozvíjeny v úzké spolupráci evropských orgánů

I firmly believe that the budgetary system of the EU must be developed in such a way as to give precedence to resourcefulness
Jsem přesvědčen, že rozpočtová soustava EU se musí rozvíjet tak, aby upřednostňovala vynalézavost

The choice of biofuels can only be developed if the Commission establishes a binding comprehensive certification system with strict social
K rozvoji biopaliv může dojít pouze, pokud Komise vytvoří povinný srozumitelný certifikační systém s přísnými sociálními

How can the design be developed in order to achieve optimum carrying comfort along with a fast construction?
Jak vyvinout konstrukci pro maximální komfort při přenášení, ale zároveň pro rychlé sestavení?

A system of statistical indicators should be developed to allow better evaluation of the differences between island
Měla by být vyvinuta soustava statistických ukazatelů k lepšímu hodnocení rozdílů mezi ostrovním

Thereby polymer ball bearings that allow higher speeds, more loads and longer life could be developed.
Lze díky tomu vyvinout polymerová kuličková ložiska, která umožňují dosahovat vyšší rychlosti, vyšší zatížení a delší životnost.

This has to be developed and it can only be done by harmonising
Musíme ji rozvíjet, což lze pouze prostřednictvím harmonizace

That is why we are going to try to see how these rules can be developed and clarified so that Community law and international law can be applied better within the context of these operations.
Proto se pokusíme otázku, jak tato pravidla rozvinout a vyjasnit, aby se při těchto operacích lépe uplatňovalo právo Společenství a mezinárodní právo.

Image results must be developed at a level of quality confirming participation in instruction
Obrazové výstupy musí být zpracovány v kvalitě potvrzující aktivní účast na výuce

The area may be developed with office buildings with publicly accessible retail and walkable spaces on the ground floors.
Vzniknou tu administrativní budovy, v přízemí s veřejně přístupnými retailovými prostory.

The application sphere is not limited to biomedical imaging; techniques targeting specific problems may be developed.
Jakkoli je oblast biomedicínského zobrazování dominantní, je možný vývoj technik zaměřených na využití NMR pro řešení specifických technologických problémů.

A competitive and clean ship dismantling industry must be developed within the European Union,
V Evropské unii se musí rozvinout průmysl konkurenceschopné a ekologické demontáže lodí,

In addition to the general guidelines, strategies for the sustainable use of pesticides should be developed at national level,
Kromě všeobecných instrukcí by strategie udržitelného používání pesticidů měly být připravovány na národní úrovni,

It should be developed so that it can be applied in a practical way,
Měl by být vytvořen tak, aby měl praktické uplatnění,

In order to optimize logistics, a common solution can be developed and implemented that supports your specific needs for material flow and availability.
Co se týče optimální logistiky, lze vyvinout a realizovat společná řešení, která speciálně podpoří Vaše požadavky na tok materiálu a disponibilitu.

they could be developed using different software from that currently used by EU-OSHA.
mohly by být vyvinuty pomocí jiného softwaru, než jaký agentura EU-OSHA v současné době používá.

sustainable economy can be developed on the basis of uncertainty
udržitelné hospodářství se může rozvíjet na základě nejistých

must be developed in accordance with the European Union's common energy policy.
musí být sestaveny v souladu se společnou energetickou politikou Evropské unie.