BE LEARNED in Czech translation

• naučit
• se učit

Examples of using Be learned in English and their translations into Czech

aspects of the profession that not only can be learned but, in my opinion, simply have to be learned.
aspekty té profese, které se nejenom dají naučit, ale které se podle mého soudu naučit mají, nebo musejí.

These things can be learned from other cultures,
Můžeme se učit od jiných kultur.

The hand-eye coordination required can be learned, but right now, I need naturals.
Požadovaná koordinace očí a rukou se sice dá naučit, ale já teď potřebuji někoho s vrozeným nadáním.

He told me that everything I needed to know about life could be learned through cricket.
Říkal mi, že všechno, co potřebuju vědět o životě, se dá naučit díky kriketu.

by watching Kevin Costner movies. that cannot be learned.
nedá se naučit sledováním filmů s Kevinem Costnerem.

It indicates what can be learned from previous research on interventions and resources necessary to
Uvádí, jaké poznatky si můžeme vzít z předchozích výzkumů zaměřených na opatření

regrets that should be learned from.
ze kterých se máme poučit.

it can be taught, it can be learned.
ji můžete naučit a může být naučena.

I mean, this is something that had to be learned, something that was taught to them.
Myslím tím, že je to něco co se museli naučit, někdo je tomu naučil..

to see what can be learned and how we can help.
abychom zjistili, jaká ponaučení můžeme získat a jak můžeme pomoci.

lessons of this situation, and lessons must be learned, above all, by the authorities in Ukraine.
musíme poučit a poučit se musí především ukrajinské orgány.

what can still be learned from the crisis.
co se z ní ještě můžeme naučit.

From now on children, you're all gonna be learning from Mr. Twig.
Odteď vás bude učit pan Větvička.- Správně, děti.

Ross, you should be learning something else from someone else.
Rossi, měl by ses učit něco jiného a od někoho jiného.

Mark's learned that you don't have to abandon someone-- get a dog.
Mark se naučil, že nemusíte někoho opouštět-- Pořiďte si psa.

These are learned men, Goody Nutter,
Toto jsou učení pánové, ženuško Dyliňáková,

This is learned behavior.
To je naučené chování.

Once somebody's learned to ride a bicycle, they never, ever forget.
Že když se někdo naučí jezdit na kole,- tak už to nikdy nezapomene.

Our brother's learned a new trick.
Náš bratr se naučil nový trik.

The Commandments are learned and superficially discussed at school.
Přikázání se učí ve škole a povrchně je odříkávají.