BE MUCH in Czech translation

• být mnohem
• být moc
• být velká
• být o mnoho
• bude velmi
• bylo mnohem
• byla mnohem
• byl mnohem
• bych moc
• bude o hodně

Examples of using Be much in English and their translations into Czech

I wouldn't be much of a match for you at mental gymnastics.
Asi bych moc neobstál v mentálních cvičeních.

My treatment regimen would be much more effective.
Moje léčba životsprávou by byla mnohem efektivnější.

I have a proposal that would be much nicer than this messy blood eagle.
Mám návrh, který by byl mnohem lepší než ten odporný orel.

Actually, alive would be much better.
Vlastně, živý by bylo mnohem lepší.

But I would be much happier if it were omitted.
Ale já bych byl mnohem raději, kdybyste to vynechal.

Not across the square?… It would be much faster.
Ne přes náměstí?… to by bylo mnohem rychlejší.

This conversation would be much less awkward if you were dressed.
Tenhle rozhovor by byl mnohem lepší, kdybys byla oblečená.

Such an alliance would be much more acceptable to me.
Takový svazek by pro mne byl mnohem víc přijatelný.

I will be much more careful about what I say or write in the future.
V budoucnu budu mnohem opatrnější na to, co řeknu či napíšu.

You have to be much more violent with your body and soul!
Musíš bejt mnohem víc násilnější, jak tělem, tak duší!

This should be much better.
Tady to bude mnohem lepší.

It would be much safer if you change your name
Bylo by mnohem bezpečnější, kdybyste změnila jméno

We can be much happier.
My budeme mnohem šťastnější.

It would be much quicker to go up here.
Bylo by mnohem rychlejší tu vyšplhat.

They would be much cheaper.
Ty by byly mnohem levnější.

Soon it will be much better than in the city. You will see.
Uvidíš, za chviličku to bude mnohem lepší než ve městě.

You would be much happier with a girl your own age.
Byl bys mnohem šťastnější se stejně starým děvčetem.

Miss Shannon, it would be much better if we had this conversation inside.
Slečno Shannonová, bylo by mnohem lepší vést tento rozhovor uvnitř.

There could be much more at stake.
V sázce je mnohem víc.

It would be much easier if we could just lock people up without a trial.
Bylo by mnohem snazší zavřít lidi bez soudu.