BE TOO MUCH in Czech translation

• být příliš
• bylo moc
• být příliš mnoho
• být moc
• bude příliš
• bylo příliš
• bude přehnané
• příliš velký

Examples of using Be too much in English and their translations into Czech

It is, it is, it is, but I… I just think this might be too much for you.
Jen by toho na tebe mohlo být moc. -Ale máš.

And I thought mine was gonna be too much. Thank you.
Děkuji. A to jsem si myslela, že můj klobouk bude příliš.

There can be too much truth in any relationship.
V žádném vztahu nesmí být moc pravdy.

That might be too much blush.
To je moc ruměnce.

Wouldn't be too much to ask for you and your colleagues just to bounce?
Bylo by moc chtít, abyste se sbalili a odešli?

He shouldn't be too much trouble.
Neměl by moc dělat problémy.

It may be too much to even think.
Myslím, že je moc i na to jen myslet.

No, that would be too much trouble.
Ne, to by bylo příliš mnoho problémů.

Even so, the trip would be too much for me.
I tak by ta cesta byla moc náročná.

Thank you. I thought it might be too much.
Bál jsem se, aby to nebylo příliš. Děkuji.

I thought it might be too much. Thank you.
Bál jsem se, aby to nebylo příliš. Děkuji.

I think this might be too much for her.
Myslím, že tohle na ni bude moc.

Yeah, but it might be too much.
Jo, ale aby toho nebylo moc.

Thanks, but it would be too much pressure to date God.
Díky, ale myslím, že by to byl na mě moc velký tlak, randit s Bohem.

It might be too much.
Mohlo by to být moc.

That might be too much.
To by bylo příliš.

I love you like me own son, this… this be too much. but this.
Toto… to už je příliš. Mám tě rád jako svého vlastního syna, ale tohle.

I mean, that could be too much of a good thing.
Myslím, že je to až příliš ideální.

Because that… I mean, that would be too much, right, Joyce? that would be?.
Protože… to by bylo… To by bylo moc, co, Joyce?

And it must be too much some of the time.
A někdy toho moc je.