BEING LOVED in Czech translation

• být milována
• být milován
• být milovaná
• být milovány
• lásku
• byli milováni
• byla milována
• být zamilovaná

Examples of using Being loved in English and their translations into Czech

Being loved doesn't mean everything's fine.
Být milovaný neznamená že je všechno v pořádku.

I think she will be happier in a place where she has a chance of being loved.
Tam, kde má naději být milována, bude podle mě šťastná.

Being loved by you is a dangerous thing, Sherlock.
Když někoho miluješ, je v nebezpečí, Sherlocku.

About being loved by strangers?
O to, aby tě milovali cizí lidé?

Being loved by that person, you must become more beautiful!
Když tě ten člověk miluje, musíš se stát ještě krásnější!

About being loved by strangers?- Yeah.
O to, aby tě milovali cizí lidé?- Jo.

Being loved by your amazing mother.
Jsoucí milovaný váš úžasná matka.

Tell her to live her life being loved.
Řekněte jí, aby žila svůj život milovaná.

Somehow I can never support the idea of being loved.
Nějak si neumím připustit, že bych byl milován.

A sense of being loved and needed and wanted.
Po pocitu, že ho někdo miluje a potřebuje.

But maybe it's not about being loved by somebody else.
Ale možná ani nejde o to, aby vás měl rád někdo jiný.

At death, some look back on being loved;
V momentě smrti, se někteří ohlížejí na ty, kteří je milovali.

would you look back on being loved?
zpětně na ty, kteří tě milovali?

will you look back on being loved.
se ohlídneš na ty, kteří tě milovali.

You know, a sense of being loved and needed and wanted.
Po pocitu, že ho někdo miluje a potřebuje.

For loving you when I know you can't stand being Loved?
Jak ty nesnášíš, Za to, že jsem tě milovala, i když vím, když tě člověk miluje?

I had an experience of being loved and accepted totally.
že mě mají rádi a berou mě se vším všudy.

It seems I don't have that chromosome,"because being loved by you was, I see now, all I ever wanted.
Zdá se, že mi ten chromozóm chybí, protože být milována někým jako ty, bylo to, co jsem vždycky chtěla.

I must have someone with me, and in loving and being loved… I could be happy.
Musím mít někoho vedle sebe, a milovat a být milována… abych mohla být šťastná.

Once you have learned that self-love is more important than being loved by others, you may remove the belt.
Až přijdeš na to, že milovat sebe sama je důležitější, než být milován druhými, můžeš si ten pás sundat.