BIT MESSY in Czech translation

• trochu nepořádek
• trochu bordel
• trochu binec
• trochu zmatek
• trochu čurbes

Examples of using Bit messy in English and their translations into Czech

It's getting a bit messy.
Začíná se to trochu špinit.

His jobs tend to get a bit messy, dude.
Má tendence udělat ze svý práce tak trochu mazec, kámo.

Might be a bit messy.
Mohl bys se zakecat.

your makeup's a bit messy.
make-up je trochu komplikovaný.

They were Toyota Aygos and, frankly, it all got a bit messy.
Byli to Toyota Aygos a, upřímně, trochu se to zvrhlo.

Would be a bit messy.
Bylo by to trochu zaneřáděné.

It's a bit messy but you won't be staying here for long, so I guess it's OK.
Je tu trochu bordel, ale na tu chvili to bude, myslim, stačit.

things can get a bit messy.
starý muži, ale může to být trochu zmatek.

It's a bit messy because of the other tenant, Yeah.
Jo. Je tu trochu bordel po předchozím nájemníkovi.

Sisko here might look a bit messy, because I shaved it with a knife, as it's his new look this season, and I painted on a goatee.
Sisko vypadá trochu neupraveně, protože jsem ho holil nožem, aby měl nový vzhled sezóny, a namaloval jsem mu bradku.

Even though all of this is a bit messy, we are all trying to keep our independence.
I když to všechno bylo trochu šílený, Všichni se snažili udržet svou nezávislost.

Hamburg was a bit messy, I mean, to sleep all huddled together in one room.
Hamburg byl docela divoký, chci říct, jak jsme spali všichni namačkaní na jednom pokoji.

Mickey had some unfinished personal business. It got a bit messy.
Mickey jsme měli nevyřízené osobní účty a trochu se to zvrtlo.

It's a bit messy right now.
Je tu trošku bordel.

Yes, I know it's a bit messy.
Ano, je tu trochu nepořádek.

Visually, a bit messy on top,'cause it looks unfinished.
Vršek je na pohled trošku nevyrovnaný a vypadá to nedodělaně.

I mean, unless you're cool with it maybe being a bit messy.
Pokud ti teda nevadí se u toho trochu ušpinit.

It might get a bit messy, but we will get more answers sooner.
Může se to zkomplikovat, ale brzy získáme odpovědi.

Welcome home. It's a tiny bit messy, but don't let it bother you.
Je tu trochu nepořádek, prosím, nevšímej si toho. Vítej doma.

But take a look, and I will be back, ok? It's a bit messy.
Je tu trochu binec… ale rozhlédněte se sami a já se hned vrátím.