BIT OLDER in Czech translation

• trochu starší
• trošku starší

Examples of using Bit older in English and their translations into Czech

But… well, one day, when your lad is a bit older.
Ale… přirozeně, jednoho dne až bude chlapec o něco starší.

We have a son just a bit older than you.
Máme syna, který je jen o trochu starší než vy.

Yeah. She might be a bit older than you.
Jistě. Mohla by být o něco starší než ty.

Well, okay, you're a bit older.
Ale ano, jsi o trochu starší.

Super clean, decor is a bit older, but everything is clean
Super čistý, dekor je trochu starší, ale vše je čisté

I was a bit older then so I ran across the street,
Byl jsem už trochu starší tak jsem utíkal přes ulici,

She was with this other girl, a bit older than her, maybe 16, and the pimp threw them a rock, like they were dogs.
Byla s ní ještě jedna dívka, trochu starší, asi tak šestnáct, a pasák jim hodil dávku, jako psům.

I'm a bit older than that, but when they're grown up,
Já jsem trochu starší, ale zkrátka až vyrostou

We agreed that we would wait until he's quite a bit older before we started systematically ruining his life, right?
Souhlasili jsme, že počkáme, až bude trochu starší, než mu začneme systematicky ničit život, že?

So one day when I was a bit older, he let me try some betting.
A tak jednoho dne, když jsem byl trochu starší, dovolil mi, abych si zkusil vsadit.

He looks a bit older cos he's uglier,
On vypadá trochu starší, protože je ošklivější,

A bit older than you, and I did ask him, when he was sitting in that very chair, Do you understand it?-Yeah?
Jo.- Je trochu starší než ty, a zeptal jsem se ho: Chápeš to?

Looks like we can have dinner when you are a bit older and have more manners.
Vypadá to, že spolu můžeme večeřet, až budeš trochu starší a budeš se chovat slušněji.

perhaps when he's a bit older.
možná, až bude trochu starší.

We agreed that we would wait until he's quite a bit older before we started systematically ruining his life.
Než mu začneme systematicky ničit život, že? Souhlasili jsme, že počkáme, až bude trochu starší.

Even the hearing impaired don't wanna listen to me. that it's just… When you get a bit older and you start to realize.
I sluchově postižené nechci poslouchat mě. že je to jen… Když se dostanete trochu starší, a vy si začnete uvědomovat.

The kitchen was a bit older, especially the dishwasher had a few problems,
V kuchyni bylo trochu starý, zejména myčka má několik problémů,

The decor is partly new, partly already a bit older, everything was however perfectly clean.
Objekt je částečně nové, částečně trochu starý, ale vše, co bylo předáno dokonale čisté.

When she was a bit older than you are now she got pregnant in a way nobody should get pregnant.
Nebyla o moc starší než ty když otěhotněla způsobem jaký si nedokážeme přestavit.

You would just drop them like that. And then as soon as you found out they were any bit older than me.
Jakmile ses dověděl, že je /nějaká o trochu starší než já, nechal si je.