BLEEDING HEART in Czech translation

• krvácející srdce
• krvácejícího srdce
• krvácejícím srdcem
• krvácejícím srdci
• uplakané srdce
• měkosrdcatost
• soucitné

Examples of using Bleeding heart in English and their translations into Czech

It's Dougie's big, bleeding heart.
Je v Dougiho velkém krvácejícím srdci.

We have got the witch symbol and what looks like a bleeding heart.
Máme symbol čarodějnice a to, co vypadá jako krvácející srdce.

Catholic school. The Bleeding Heart sisters of eternal misery.
Katolická škola. Sestry řádu krvácejícího srdce a věčného utrpení.

In thy great bleeding heart… pleade find room for my prayer.
V tvém vznešeném krvácejícím srdci… prosím nalezni místo pro mou prosbu.

I think I'm the fire-breathing conservative to Mrs. Florrick's bleeding heart.
Myslím, že já jsem ten konzervativec plivající oheň na krvácející srdce paní Florrickové.

Burning a hole in your bleeding heart?
Vypalují díru do tvou krvácejícího srdce.

Your bleeding heart. every day i mop up after.
Každý den vytírám po vašem krvácejícím srdci.

The bleeding heart animal freak. And I love the girlfriend.
A miluju přítelkyni, krvácející srdce pro zvířata.

Right? Burning a hole in your bleeding heart?
Je to tak, že? Vypálí vám díru do vašeho krvácejícího srdce?

This is called a bleeding heart.
Tomuhle se říká krvácející srdce.

Burning a hole in your bleeding heart?
Vypálí vám díru do vašeho krvácejícího srdce?

banning kids from gun shows-- bleeding heart garbage.
zakazující děti z pistole shows---- krvácející srdce odpadky.

I would suggest you put a bandage… on that bleeding heart of yours.
Doporučil bych, abys tu náplast dal… na tvoje krvácející srdce.

Your bleeding heart eased everyone's fears.
Tvoje krvácející srdce uklidnilo všechen strach.

I knew your bleeding heart would bring you around.
Věděl jsem, že tvé krvácející srdce tě přivede k rozumu.

It will break your little bleeding heart.
A já ti slibuju, že to zlomí tvé malé krvácející srdce.

Your real bleeding heart here.
Tvé skutečně krvácející srdce.

She's got a bleeding heart and a tiny bladder.
Je to citlivka a má malá močový měchýř.

You sad-sack, bleeding heart idiot!
Ty smutnej idiote s krvácejícím srdcem!

What if Bleeding Heart Bonnie doesn't want to take out the next one?
Co když nebude chtít citlivka Bonnie sejmout toho dalšího?