CANNOT MOVE in Czech translation

• se nemůžu hýbat
• se nemohu pohybovat
• se nemůže pohnout
• se nesmíte hýbat
• se nemůže hnout

Examples of using Cannot move in English and their translations into Czech

Although I cannot move and I have to speak through a computer, in my mind I am free.
Ačkoli se nemůžu hýbat, a musím mluvit prostřednictvím počítače… v mé mysli,

Although I cannot move and I have to speak through a computer in my mind, I am free.
Přestože se nemohu pohybovat, a mluvím skrze počítač… ve své mysli jsem volný.

Although I cannot move and I have to speak through a computer,
Přestože se nemohu pohybovat a musím mluvit přes počítač,

The world cannot move fonrvard It's necessary!
Svět se nemůže pohnout kupředu či reciprocity mezi muži

Although I cannot move and I have to speak through a computer,
Ačkoliv se nemohu pohybovat a musím mluvit přes počítač,

NOTE: yes, the fact that you cannot move with inventory screen open is a bug.
POZNÁMKA: Ano, to, že se nemůžete pohybovat s otevřeným inventářem, je chyba prozatímní verze.

You cannot move a little You will eject on this brother
Nemůžeš se ani hnout, jinak vystřelíš na svýho bratra,

Using the wrench, tighten both lags to the back panel wall so that the device cannot move- see figure 3.
Dotažením klíčem se obě patky utáhnou na zadní stranu panelu tak, aby se přístroj nemohl hýbat- viz obr 3.

Tell me! How does it work? They shine the liquid light beam on us, and we cannot move.
Zasvítí na nás takovým paprskem a my se nemůžeme hnout.

We cannot move any further in seeing and perceiving connections if we have not been well trained in the elementary disciplines,
Nelze se posunout dál ve vidění a vnímání souvislostí, když neprojdeme důkladným školením základních disciplín jako je kresba,

Make sure that the piece of work cannot move after being sawn, for example because it is not completely supported by the surface of the machine.
Ujistěte se, že se opracovávaný kus po uříznutí nemůže pohybovat, například protože není zcela podepřen plochou stroje.

Increasing temperature can lead to changed metabolism and it is especially risky when the animals cannot move to colder areas e.g.
Stoupající teplota prostředí měla vliv na jejich metabolismus, což je zejména závažné, pokud se zvíře nemůže přesunout do chalděnjších oblastí např.

Before your lease expires, you cannot move.
smlouva vyprší, nemůžeš se odstěhovat.

that does not mean that Europe cannot move ahead, and I, for one,
ještě neznamená, že by se Evropa nemohla pohnout kupředu, a já ani nechci,

Without any power source, he can't move, right?
Bez zdroje energie se nemůže hnout, ne?

He can't move.
Nemůže se hýbat.

I can't move. Just my head.
Já se nemůžu hýbat, pouze hlavou.

Well, we certainly can't move to Florida now!
Teď se rozhodně nemůžeme stěhovat na Floridu!

He can't move.
Nemůže se vůbec hýbat.

The designer, he can't move those bottles.
Návrhář, on nemůže pohybovat těchto lahví.