Examples of using Catalan in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is not enough, Catalan.
To není dost, Katalánče.Maybe he lied. Maybe there is no Catalan.
Možná lhal a žádný Catalan neexistuje.Years old, Catalan, electrician and suffering from tuberculosis.
Je mu 33 let, Katalánec, elektrikář s tuberkulózou.What do you see? There's our Catalan friends?
Tamhle jsou naši přátelé z Katalánska. Co vidíš?a mix of Catalan and Spanish.
které je mixem katalánštiny a španělštinou.Three corners to win the Catalan Grand Prix.
Tři zatáčky do konce, aby vyhrál Katalánskou Grand Prix.That major's name… Nestor Lozano, a.k.a. Catalan.
Ten major se jmenoval Nestor Lozano, neboli Catalan.I like you, El Catalan.
Líbíš se mi, El Katalánče.There's our Catalan friends.
Tamhle jsou naši přátelé z Katalánska.Code name"Catalan. Former CIA operative Nestor Lozano.
Bývalý agent CIA Nestor Lozano, jeho kódové označení je Catalan.Maybe there is no Catalan.
Možná lhal a žádný Catalan neexistuje.Catalan. Don't mix the poor man into this.
Nemíchej do toho nebohého člověka. Catalan.Don't mix the poor man into this. Catalan.
Nemíchej do toho nebohého člověka. Catalan.profesor Batactan… Catalan.
tvůj profesor Mezulán… Catalan.It's Catalan! It's the professor.
Není mrtvý, jen ho mají. Profesor Catalan.It's Catalan!
To je Catalan!She is a Catalan, daughter of the famous Dr. Forner,
Je Katalánka, její otec je ten slavný doktor Forner,I will just have to find Catalan myself. All right.
Tak si najdu Catalana sama.- Dobře.All right. I will just have to find Catalan myself.
Tak si najdu Catalana sama.- Dobře.He is a frequent contributor to the Catalan edition and Sunday supplement of El País.
Pravidelně přispívá do katalánského vydání a zejména nedělní přílohy deníku El País.
