Examples of using Catalan in English and their translations into Kazakh
{-}
Today Catalan society is fractured
Catalan president: We have won the right to an independent state.
Каталония басшысы: Аймақ тәуелсіз мемлекет болу құқығын жеңіп алды.Catalan language level C1.
Қазақ тілі В1 деңгейі.Catalan president: We have won the right to an independent state.
Карлес Пучдемон: Каталония тәуелсіз мемлекет болу құқығын жеңіп алды.Catalan Language training for all levels.
Әр деңгейге арналған қазақ тілін меңгерудің тілдік құзыреттіліктері.BBC reports that the Catalan leaders signed a declaration of independence on Tuesday.
Айта кетейік, Каталония басшылары сейсенбі күні тәуелсіздік декларациясына қол қойған болатын.You must speak Catalan.
Қазақ тілінде сөйлеу керек қой.To readers who are not familiar with Catalan language.
Қазақ тілін білмейтіндерді алмайтын заң.Catalan language edition of Wikipedia.
Қазақ тілі wikipedia контент.This is a symbol of the Catalan nation.
Яғни қазақ ұлтының символы.In Catalan language.
Қазақ тілінің 50 пайыздық үлесінің.Unfortunately, she was speaking in Catalan.
Бір қызығы, ол қазақ тілінде сөйлейді екен.Universities were closed, and the Catalan language was outlawed.
Ұлт тіліндегі мектептер азайып, қазақ тіліндегі баспасөздер жабылды.Former Catalan leader Carles Puigdemont has been arrested on the Italian island of Sardinia.
Каталонияның бұрынғы басшысы Карлес Пучдемон Италияның Сардиния аралында қамауға алынды.His contract with the Catalan is calculated until the middle of 2023.
Оның каталониялық клубпен келісімшарты 2023 жылдың маусымына дейін есептелген.A referendum on Catalan independence scheduled for 1 October.
Каталонияда тәуелсіздік алу жөніндегі референдум 1 қазанда өткен.The Rise of Catalan Independence.
Каталонияның Тәуелсіздігі туралы референдум.What is the Catalan word for thirty?
But the Catalan leaders had not managed to convince the PSG.
Бірақ Каталон басшылары ПСЖ-ны сендіре алмады.If they don't speak catalan, they can understand it.
