Examples of using Catalan in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Catalan language is a Romance language.
קַטַלַאנִית(Català) היא שפה ממשפחת השפות הרומאניות.Neither the Liberals nor Catalan Nationalists, nor Republicans, nor Socialists, nor Anarchists.".
לא הליברלים ולא הלאומנים מקטלוניה, לא הרפובליקנים, לא הסוציאליסטים ולא האנרכיסטים.".I will just have to find Catalan myself.
פשוט אצטרך למצוא את קטאלן בעצמי.The Catalan Pyrenees Company.
פּוֹנְט דֶה סוּאֶרְט.Catalan NGO Novact.
הקטלוני Novact.Catalan Socialist Party.
המפלגה הסוציאליסטית הקטלונית.The Catalan Jews.
יהודי קטלוניא את.Today Catalan society is fractured and in conflict,” he said.
החברה הקטלאנית שבורה היום ונמצאת בסכסוך", אמר.Catalan President suspends declaration of Independence to allow forTalks with Spain.
Valencian(southern Catalan).
ולנסית(קאטלנית דרומית) Name.The former Catalan president Carles Puigdemont has been detained in Germany.
נשיא קטלוניה לשעבר קרלס פוג'דמון נעצר בגרמניה.La Masía the Catalan- style farmhouse.
בלה מסיה החווה הקטלאני.The Association of Catalan Language Writers.
אגודת הסופרים בלשון הקטלאנית בקטלאנית ערך.Port Vell Catalan.
וול הקטלאני.The Autonomous Catalan Community.
הקהילה האוטונומית קטלוניה.The Catalan Revolt.
Stories of that repressive era are part of the lore of many Catalan families.
Spanish PM: Powers of Catalan administration will be transferred to central government.
ראש ממשלת ספרד: סמכויות הממשלה הקטלונית יועברו למדריד.The Catalan XI.
הנבחרת הקטלאנית והפיליפינית.Spanish police raid Catalan government offices, arrest top official.
ספרד: המשטרה פשטה על משרדי ממשלה בקטלוניה; בכיר נעצר.
