Examples of using Charging process in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The left indicator of the dual charging slot signals the charging process.
V tomto případě signalizuje levá LED duálního slotu průběh nabíjení.The charging process should take approx. 40- 60 min. and should give you approx. 5- 10 min. fl ying time.
Po cca 40- 60 minutách bude proces nabíjení dokončen, doba letu při plně nabitém akumulátoru je cca 5- 10 minut.Do not use batteries which have heated during the charging process, as the battery cells may have suffered dangerous damage.
Nepoužívejte akumulátory, které se během nabíjení zahřály, protože by akumulátorové články mohly být nebezpečně poškozeny.The green LED indicates that the charging process is complete and the battery pack is ready.
Zelená LED kontrolka vám signalizuje, že je proces nabíjení ukončen a box s akumulátory je připraven k použití.The charging process can be interrupted at any time
Proces nabíjení lze kdykoliv přerušitThis pulse charging process is continued until the battery voltage has increased to 10.5 V± 0.5 V.
Toto impulsní nabíjení pokračuje, dokud napětí baterie nestoupne na 10,5 V ± 0,5 V.Be aware that the charging current for the batteries is thereby halved and the charging process thus takes somewhat longer.
Mějte na paměti, že se při tom sníží The“ON/OFF” LED lights up constantly in red to indicate the charging process(Fig. 7).➌ After a maximum of 5.5 hours, the“ON/OFF” LED switches to green.
LED„ZAP/VYP“ svítí trvale červeně a signalizuje proces nabíjení(obr. 7). ➌ Po maximálně 5,5 hodinách přejde LED„ZAP/VYP“ z červené na zelenou barvu.This pulse charging process is continued until the battery voltage has increased to 10.5 V± 0.5 V.
Toto pulzní nabíjení pokračuje, dokud napětí baterie nestoupne na 10,5 V ± 0,5 V.the leD indicator 8 automatically switches on and starts the charging process.
zapne se elektronika automaticky společně se zobrazením LED 8 a spustí se nabíjecí postup.In urgent cases, the battery can be removed from the charging station before the charging process has been fully completed.
V naléhavých případech lze baterii vyjmout z A microprocessor controls the charging process in line with the charging state,
Proces nabíjení& 153;ídí v závislosti na stavu nabití,as these can overheat during the charging process and explode.
baterie, protože během nabíjení může dojít k jejich přehřátí a explozi.If you do not activate an-other process afterwards, the electronic system will automatically start the charging process together with the LED display 8 at(with a current of) 0.8 A± 10.
Nevykonáte-li pak další During the charging process, the two control LEDs will light up, one in GREEN and the other in RED.
Během procesu nabíjení svítí obě LED, jedna ZELENĚ, druhá ČERVENĚ.The charging process may be terminated earlier than 90 minutes by the overcharge protection circuit.
Proces nabíjení může být ukončen před uplynutím 90 minut, jestliže se spustí pojistka před přetížením.unplug the power cable and start the charging process over.
vytáhněte napájecí kabel a znovu spusťte nabíjení.The charging current will thus never be constant during the entire charging process but will decrease gradually as the charging level increases.
Nabíjecí proud proto nikdy nebude konstantní během celého procesu nabíjení, ale bude postupně klesat v návaznosti na nárůst úrovně nabití.The charging process can also be started immediately from a KNX panel,
Proces nabíjení lze také okamžitě spustit z panelu KNX,If you do not activate another process afterwards, the electronic system will activate together with the LED display and starts the charging process.
Když poté neprovedete žádný další krok, zapne se automaticky elektronika s indikací LED a spustí se nabíjení.
