CHIVALRY in Czech translation

• rytířství
• galantnost
• kavalírství
• ušlechtilost
• rytířskost
• rytířský
• rytířská ctnost
• šlechetnost
• chivalry
• ušlechtilosti

Examples of using Chivalry in English and their translations into Czech

Swordsmanship is chivalry.
Šermířství je rytířskost.

Ladies and gentlemen, chivalry is not dead.
Dámy a pánové, galantnost nevymřela.

Take it quick or my chivalry will run out.
Pospěš si nebo má rytířská ctnost vyprchá.

Okay. Whatever happened to chivalry?
Dobře.- Kam se poděla ušlechtilost?

And they say chivalry is dead!
A říkají, že rytířství je mrtvé!

Chivalry, alive and well. Thank you.
Chivalry, živé a dobře. Děkuji.

I don't need your chivalry, thanks.- Allow me.
Nechte si svou šlechetnost. Díky.- Dovol mi.

Chivalry so still exists.
Kavalírství ještě nevymřelo,

Is this Vulcan chivalry?
Co vulkánská rytířskost?

And they say chivalry is dead.
A to je prý galantnost mrtvá.

Thank you. Take it quick or my chivalry will run out.
Díky. Pospěš si nebo má rytířská ctnost vyprchá.

Oh, then thank you for your chivalry, gentlemen.
Ach, děkuji za vaši ušlechtilost, pánové.

There's no place in this game for chivalry.
V této hře není místo pro rytířství.

Chivalry says it was his mother's.
Chivalry tvrdí, že vyhrál ten máminej.

And they say chivalry is dead.
A to říkají, že kavalírství je mrtvé.

If you won't accept my apology, let me at least thank you for your chivalry.
Když nepřijmete mou omluvu, alespoň vám poděkuji za vaši rytířskost.

It's just good, old-fashioned chivalry.
Jen stará dobrá galantnost.

I don't need your chivalry, thanks.
Nechte si svou šlechetnost. Díky.

Geraldine.- And thank you for your chivalry.
Geraldine.- Vám také děkuji za vaši ušlechtilost.

Some twisted idea of chivalry, perhaps.
Možná. Nějaká myšlenka na pokřivené rytířství.