COLLABORATES in Czech translation

• spolupracuje

Examples of using Collaborates in English and their translations into Czech

if in execution of the exercise collaborates with a production assistant.
při realizaci cvičení spolupracuje s asistentem produkce.

where acts of violence committed in Bagua are a terrible illustration of the way in which the government collaborates with multinationals by confiscating land from the indigenous populations for financial purposes.
kde násilné činy spáchané ve městě Bagua jsou hrozivým příkladem toho, jak vláda spolupracuje s nadnárodními společnostmi tím, že zabavuje půdu domorodému obyvatelstvu z finančních důvodů.

At the moment Teresa collaborates with Il Cantiere from the choreographer Sara Marasso in the new creation Mapping
V současnosti Teresa spolupracuje se souborem Il Cantiere choreografky Sary Marasso v projektu Mapping,

And since when does Jeff start collaborating on his play?
Odkdy Jeff s někým na svojí hře spolupracuje?

And since when does Jeff start collaborating on his play?
Od kdy Jeff s někým spolupracuje na hře?

We have collaborated with the Dominion, betrayed the entire Alpha Quadrant.
Kolaborovali jsme s Dominionem a zradili celý kvadrant alfa.

Everyone's just collaborating, and spitballing, and then you with the- you need to say something.
Všichni tu spolupracují a ty jsi přišla s úžasným… Musíš něco říct.

Collaborate and provide instant feedback.
Spolupráce a okamžitá zpětná vazba.

Now SARS was beaten by all the labs in the world collaborating.
SARS byl poražen díky spolupráci laboratoří na celém světě.

Collaborate on complex documents in ownCloud with ONLYOFFICE.
Spolupracujte na komplexních dokumentech v ownCloudu s aplikací ONLYOFFICE.

He discovered I was collaborating with your mother, so he threatened me.
Objevil, že jsem spolupracoval s tvou matkou, tak mě vyhrožoval.

Wolves elsewhere collaborate and use their united power… to pull down big prey.
Vlci jinde spolupracují a využívají společných sil na strhnutí velké kořisti.

Collaborating and competing.
Spolupracují a souteží spolu.

Collaborating with the enemy, which, in the Continuum, is a crime punishable… by death.
Spolupráce s nepřítelem je v Kontinuu trestuhodný zločin, za který je smrt.

By collaborating closely with my department.
Tím, že budete úzce spolupracovat s naší službou.

Application of interpretation intentions in collaborating with other directors director, designer, choreographer.
Uplatnění interpretačních záměrů ve spolupráci s ostatními spolutvůrci inscenace režisér, výtvarník choreograf.

Our specialists collaborate closely with Master Partners to strengthen your market position.
Naši odborníci úzce spolupracují s hlavními partnery na posílení vašeho postavení na trhu.

I'm not just talking about Google collaborating with the NSA.
Nemluvím jen o kolaboraci Google s NSA.

Russian President Viktor Petrov collaborated with the Chinese on illegal oil exploration in Antarctica.
Ruský prezident Viktor Petrov spolupracoval s Číňany na nelegálním hledání ropy v Antarktidě.

Collaborate on code with inline comments
Spolupracujte na kódu pomocí vložených komentářů