COME CLEAN in Czech translation

• se přiznat
• kápnout božskou
• kápni božskou
• přijít čistý
• jít s čistě

Examples of using Come clean in English and their translations into Czech

We should come clean.
Měli bychom kápnout božskou.

He had to come clean.
Musel se přiznat.

So I just said,"Alabama, come clean.
Řekla jsem si"Alabamo, kápni božskou.

You gotta come clean with him.
Musíš se mu přiznat.

We can't come clean now, can we?
Já vím.- Teď se nemůžeme přiznat,?

So… I just, I have to come clean.
Takže… musím se vám přiznat.

Look, uh, I have to come clean.
Hele, musím se přiznat.

I ordered a second autopsy so they will have to come clean.
Nařídila jsem druhou pitvu, takže se musí přiznat.

I had to come clean.
Musel jsem se přiznat.

Miss Chanel, I have to come clean.
Slečno Chanel, musím se přiznat.

Javi, I can't come clean.
Javi, nemůžu se přiznat.

But you have to come clean.
Ale musíš se přiznat.

Come clean now, and I will help you to get a great attorney.
Přiznejte se nyní a já vám pomohu, abyste měla skvělého právníka.

Nothing, I just… I need to talk to someone and come clean.
Musím to někomu říct a přiznat se. Nic, já jen.

I need to talk to someone and come clean. Nothing, I just.
Musím to někomu říct a přiznat se. Nic, já jen.

You gotta man up and come clean, danny. I left.
Musíš se vzmužit a přiznat se, Danny.- Odešel jsem.

But now that I have come clean, can we go out for ice cream?
Ale teď, když jsem se přiznal, můžeme si zajít na zmrzlinu?

You gotta man up and come clean, danny.
Musíš se vzmužit a přiznat se, Danny.

We have to do the right thing and come clean.
Musíme udělat správnou věc a přiznat se!

and if you know something about this, come clean.
A jestli něco o tom vědět, přijde čistý.