CONSUMER GOODS in Czech translation

The buyer is entitled to claim the right to a defect that occurs on consumer goods within twenty-four months of the takeover.

Kupující je oprávněn uplatnit právo z vady, která se vyskytne u spotřebního zboží v době dvaceti čtyř měsíců od převzetí.

telecom, consumer goods and industrials.

telekomunikace, spotřební zboží a průmysl.

distributing company operating in foodstuffs and consumer goods sectors.

distribuční firma působící v odvětví potravin a spotřebního zboží.

these people are finding it difficult to buy other consumer goods.

je pro tyto lidi obtížné kupovat si jiné spotřební zboží.

expertise, consumer goods and many other things.

znalosti, spotřební zboží a mnohé další.

Recent Community legislation has banned some known reprotoxic glycol ethers for use in consumer goods, but nothing has been done about occupational exposures in the workplace.

Současná legislativa Společenství zakázala používat některé známé reprotoxické glykoly etéru ve spotřebitelském zboží, ale co se týče expozice na pracovišti, nebylo uděláno dosud nic.

these substances can be found in various consumer goods and not just in toys.

polycyklické aromatické uhlovodíky, tyto látky se nacházejí v nejrůznějším spotřebním zboží, nejen v hračkách.

Although European households already have the ability to take out bank loans abroad to buy consumer goods, few use it.

Ačkoli již evropské domácnosti mají právo získat na nákup spotřebního zboží bankovní půjčky v zahraničí, využívají této možnosti jen málokdy.

all demanding our new consumer goods and toys.

my všichni vyžadující nové konzumní zboží a hračky.

components for customized solutions to verify filling quantity of consumer goods and completeness of shipments in eBusiness.

součásti pro individuální řešení kontroly množství zboží pro spotřebitele a kompletnosti expedovaných zásilek v internetových obchodech.

MULTIVAC offers a wide range of packaging solutions for consumer goods and industrial products, such as toys,

Společnost MULTIVAC nabízí širokou škálu řešení pro balení spotřebního zboží a průmyslových výrobků- například hraček,

distance contracts and the sale and guaranteeing of consumer goods into a single piece of legislation.

o smlouvách uzavřených na dálku a o prodeji spotřebního zboží a zárukách jediným legislativním textem.

goods coming onto the internal market and additional, voluntary certification for consumer goods.

základ pro veškeré zboží přicházející na vnitřní trh a že bychom pro spotřebitelské zboží zavedli další, dobrovolnou certifikaci.

the country experienced a severe lack of consumer goods, people were obliged to resort to home-made solutions for complicated situations.

země zažívaa citelný nedostatek spotřebního zboží, byli lidé nuceni sahat k rukodělnému řešení složité situace.

the abolition of VAT on common consumer goods, services of general interest

za zrušení DPH na běžné spotřební zboží, služby obecného zájmu

also medicines, consumer goods for both children and adults,

ale i léčiv, spotřebního zboží pro děti i dospělé

the Member States to take measures to ensure that consumer goods sold do not pose a risk to health.

členské státy, aby přijaly opatření, která zajistí, že prodávané spotřební zboží nebude představovat zdravotní riziko.

the capital goods and consumer goods industries.

průmysl s výrobními prostředky a spotřebním zbožím.

replaced in accordance with the local laws concerning sales of consumer goods in the country of purchase.

výměnu výrobku v souladu se zákony o prodeji spotřebního zboží, které jsou platné v zemi nákupu.

and ensure that the consumer goods so efficiently packaged earlier in the process contribute substantially to an appealing point- of- sale presentation- in exceptionally eye- catching displays and promotions.

distribuce a staráme se o to, aby efektivně zabalené spotřební zboží přispělo k atraktivní prezentaci na prodejním místě- na nejlépe viditelných výstavních a propa gačních plochách.