COULD TAKE WEEKS in Czech translation

• může trvat týdny
• může zabrat týdny

Examples of using Could take weeks in English and their translations into Czech

Could take weeks.
To může zabrat týdny.

Could take weeks.
To může trvat týdny.

That could take weeks.
To by mohlo zabrat týdny.

The four of us could take weeks to find the source.
Nám čtyřem by to mohlo zabrat týdny, než najdeme zdroj.

That could take weeks. considering i only have two prototypes.
Tak by to mohlo zabrat týdny. Vzhledem k tomu, že mám jenom dva prototypy.

That could take weeks. Break through the security protocols.
Prolomte protokoly. To může trvat týdny.

Searching through every one of these boxes could take weeks.
Prohledávat každý z těchto boxů by mohlo trvat týdny.

Assuming they travel through normal space, their arrival could take weeks.
Za předpokladu, že cestují normálním vesmírem, mohlo by jim to trvat týdny.

LAPD said running a partial could take weeks.
Na LAPD říkali, že to může trvat týdny.

I mean, arsenic poisoning could take weeks.
Myslím, otrava arsenem by mohla zabrat týdny.

And this investigation could take weeks, which means it's most likely that you will fail out of college.
A vzhledem k tomu, že vyšetřování může trvat týdny, budete s největšení pravděpodobností vyhozeni ze školy.

But that could take weeks if I don't know what to look for. I will need to run some more lab tests to be sure.
Ale to může trvat týdny, pokud nebudu vědět, co hledám. Musím udělat víc laboratorních testů, než si budu jistá.

I will need to run some more lab tests to be sure, but that could take weeks if I don't know what to look for.
Musím udělat víc laboratorních testů, než si budu jistá, ale to může trvat týdny, pokud nebudu vědět, co hledám.

Yet the virus doesn't affect him until it converts, which could take weeks or months or years.
Ale virus nemá žádný účinek dokud nekonvertuje, což může trvat týdny nebo roky.

I know you lookin' to pussyfoot around Blush, but it could take weeks to set up more investments.
Chcete kolem Blushe chodit po špičkách, ale to může trvat týdny.

A message of this size could take weeks to crack, well, be more or less impossible.
Zpráva takovéto velikosti by mohla trvat týdny na dešifrování.

A message of this size could take weeks to crack, and if it needs an outside key,
Zpráva takovéto velikosti by mohla trvat týdny na dešifrování, a pokud je k tomu potřebný jiný klíč,

But until toxicology comes back, which could take weeks, I won't be able to tell you which drugs we're talking about.
Ale dokud se to nevrátí z toxikologie, což by mohlo trvat týdny, nebudu schopen říct, o kterých lécích mluvíme.

the State Department about launching a diplomatic mission, something like that could take weeks, maybe even months,
guvernér apeloval na Ministerstvo zahraničí kvůli vyslání diplomatické mise, mohlo by trvat týdny, možná měsíce,

A message of this size could take weeks to crack, well, it would be more or less impossible. and if it needs an outside key.
Tak je to víceméně nemožné. a pokud je k tomu potřebný jiný klíč, Zpráva takovéto velikosti by mohla trvat týdny na dešifrování.