DARK WORLD in Czech translation

• temný svět
• temném světě
• tmavý svět
• temného světa

Examples of using Dark world in English and their translations into Czech

Now in the dark world where I dwell… ugly things
Nyní přebývám v temném světě, občas trochu zvláštní věci,

more is with a sword imbued with holy power. Should a villain emerge and succeed in opening these gates to the dark world.
otevřel brány do temného světa, bylo by možné je znovu zavřít pouze s pomocí posvátného meče.

Ugly things and surprising things and sometimes little wondrous things spill out at me constantly and I can count on nothing. Now in the dark world where I dwell.
Nyní přebývám v temném světě, občas trochu zvláštní věci, a s ničím nemůžu počítat. kde se na mě neustále valí ošklivý věci, překvapivý věci.

His inspiration hidden away in cupboards a dark world of imagination brought alive by a disturbed adolescent boy.
Z ukrytých skříní čerpal inspiraci. Temný svět představ znovu ožil díky neklidněmu dospívajícímu chlapci.

And seal the gates to the dark world, If I can find the Zenithian sword
Možná ji zachráním. a uzavřu brány do temného světa, Když najdu zenitský meč

Spill out at me constantly and I can count on nothing. Now in the dark world where I dwell ugly things
Nyní přebývám v temném světě, občas trochu zvláštní věci,

It's a dark world, and for the past 4 years,
Je to temný svět, a za minulé 4 roky jsem sledovala tebe

seal the gates to the dark world, she may yet be saved.
uzavřu brány do temného světa, Když najdu zenitský meč a nebeského hrdinu.

Ugly things and surprising things and sometimes little wondrous things… Now in the dark world where I dwell……
Nyní přebývám v temném světě, občas trochu zvláštní věci,

The world of Se, the dark world we cannot see… is linked to the material world..
Svět Se, temný svět nemůžeme vidět… je propojen do hmotného světa… v místech, které nesmí být poškozeny.

Each of them in their own part of the show render in their individual style different sectors of the both mysterious and dark world of letters the heroine has been sinking into.
Každý z nich ve své části svým divadelním jazykem zprostředkovává jinou část tajemného i temného světa literatury, do kterého se hlavní hrdinka propadá.

Now in the dark world where I dwell ugly things
Nyní přebývám v temném světě, kde se na mě neustále valí ošklivý věci,

So that you can achieve dharma I will protect you no matter what and enlighten this dark world of suffering.
Abys mohl dosáhnout dharmy… a osvítit tento temný svět utrpení. Ochráním tě, ať je cena jakákoli.

From the dark world to which I would belonged was up in smoke.
Už pouhých pár minut po začátku roku moje sliby, že se budu držet dál od toho temného světa, do kterého jsem patřila,

flaming torches in a dark world, prayer warriors crying out day and night.
zapaloval pochodně v temném světě, modlitby bojovníků naříkány dnem i nocí.

I will protect you no matter what and enlighten this dark world of suffering. so that you can achieve dharma.
Abys mohl dosáhnout dharmy… a osvítit tento temný svět utrpení. Ochráním tě, ať je cena jakákoli.

which I should first break through, and pour a torrent of light into our dark world.
ideální hranice, které já první prolomím a do našeho temného světa přinesu světlo.

This may be to help them feed on the surface. But, in a dark world, it barely matters which way is up.
Možná jim to pomáhá ke krmení se na hladině, ale v tomto temném světě sotva záleží na tom, která strana je nahoře.

We have got some new friends to meet tonight, whose dark world is about to be illuminated.
Dneska večer tu máme nějaké nové přátele, jejichž temný svět si přeje být prozářen.

After accepting the invitation of an old co-worker you will be forced into a very dark world.
Po přijetí pozvání od bývalého spolupracovníka budete nuceni do velmi temného světa.