Examples of using Dazzled in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's just dazzled.
Je jen tak oslněnej.I promised you would be dazzled.
Slíbil jsem, že budeš oslněn.It razzled. I'm dazzled.
Bye-bye. Don't you want to be dazzled?
And I met a woman who dazzled me.
Potkal jsem ženu, která mi učarovala.It razzled, I'm dazzled. Okay.
Dobře. To je teda divadýlko.I mean, shook my world, changed my life, dazzled me.
Změnila si mi život… okouzlila mě. Tím myslím, že jsi mi zpřeházela svět.The sun dazzled upon the water.
Nad vodou oslňovalo slunce.As an antelope dazzled.
Jako antilopa ve světlometech.Okay, kids, prepare to be dazzled.- Good one, Dad.
Okay, kids, prepare to be dazzled.
Tak jo, děti, to budete koukat.We were all dazzled.
Všichni jsme byli zaskočeni.Yeah, I was dazzled, I'm amazed.
Jo, byl jsem oslněn, jsem ohromen.All the others were too easily dazzled, you know?
Všichni ostatní byli až příliš snadno uchváceni, chápeš?And so much pain my dazzled eyes refused to see.
A tak mnoho bolesti mé oslněné oči odmítly vnímat.who will be dazzled and charmed by the extent of your willingness to cooperate?
a oni budou oslněni… a okouzleni vaší chutí k vzájemné spolupráci. Jo, to může být pravda, Co?this case belongs to Counter Terrorism, who will be dazzled.
a oni budou oslněni… a okouzleni vaší chutí k vzájemné spolupráci. Jo, to může být pravda, Co?And that memorable night when Margo first dazzled you from the stage, what theatre was it in San Francisco?
A v tu památnou noc, kdy vás Margo poprvé oslnila z jeviště, v kterém divadle v San Francisku to bylo?This devastatingly handsome violinist dazzled the judges at the semi-finals
Který ohromě hezký houslista oslní porotu v semifinalové soutěžiBe dazzled seeing Dr. Toy applies its expertise in the service of healing your friend the sheep stuffed with cotton,
Být oslněn vidět Dr. Toy uplatňuje své odborné znalosti ve službě uzdravení svého přítele Ovce plněné bavlny,
