DAZZLED in Hungarian translation

• elkápráztatta
• kápráztatta el
• kápráztatva
• káprázatosan

Examples of using Dazzled in English and their translations into Hungarian

Destiny I find myself amazed, dazzled, and intensely interested. What a book!
sors Megdöbbentem, káprázatosan és intenzíven érdekel. Milyen könyv!

The shades of night were falling; the horizontal sun passing between the branches dazzled the eyes.
Homályosodott és az árnyékok nőni kezdtek; az alkonyodó nap, melynek sugara vízszintes irányban hatolt át a faágak között, elkápráztatta a szemét.

My hero-- or should I say heroine-- dazzled the early 20th century with her scientific discoveries.
Az én hősöm… vagy mondhatom, hősnőm… elkápráztatta a korai 20. századot a tudományos felfedezéseivel.

because in the wardrobe of a princess huge collection of chic dresses that dazzled.
hercegnő hatalmas gyűjteménye sikkes ruhák, hogy elkápráztatta.

Recently, networks raises many free applications online that many gamers literally dazzled, with a long time.
Az utóbbi időben, hálózatok vet fel számos ingyenes alkalmazás az interneten, hogy sok játékos szó szerint elkápráztatta, hosszú ideig.

As you know, Pascal was a brilliant seventeenth-century French mathematician, a prodigy who dazzled Europe with sophisticated mathematical equations when he was yet only sixteen years old.
Mint tudják, Pascal egy nagyszerű tizenhatodik századi francia matematikus volt, egy csodatehetség, aki már 16 éves korában elkápráztatta Európát bonyolult egyenleteivel.

the abundance of models and brands dazzled.
az ezekkel kapcsolatos modellek és márkák elkápráztatta.

and Prince dazzled.
és a herceg elkápráztatta.

gave a speech which apparently dazzled the citizens.
beszédet mondott, amely láthatóan elkápráztatta a polgárokat.

marking out milestones in such a way which makes both our customers and competitors dazzled.
olyan mérföldkövek kijelölésével, amelyek vásárlóinkat és versenytársainkat egyaránt elkápráztatják.

the expanding Starburst™ Wild, you are bound to be dazzled!
a kibővülő Starburst™ Wild játékkal kénytelen lesz elkápráztatni!

Emma looked with dazzled eyes at the names of the unknown authors, who had signed
selyem kötésükhöz, s káprázó szemmel nézte az emléksorok iróinak nevét;

The light which dazzled the guards keeping watch over Jesus' tomb has traversed time and space.
A fény, amely elvakította az őröket, akiket azért állítottak oda, hogy Jézus sírjánál virrasszanak, túlszárnyalta az időt és a teret.

Dazzled by so many and such marvelous inventions, the people of
Annyi temérdek és csodálatosnál csodálatosabb találmány káprázatában Macondo népe azt

Chichikov had for a moment to screw up his eyes, dazzled by the blaze of candles, the lamps, the ladies' gowns.
mert a gyertyák, a lámpák és a dámák ruháinak ragyogása kápráztatta.

was an ancient pilgrimage center for the cult of Isis and dazzled travelers with its power for centuries.
egy ókori zarándokhely volt az Isis kultuszának, és évszázadok óta hatalommal bámulta az utazókat.

This star of contemporary Czech culture- living in New York State since 2007- last dazzled the Festival Theatre audience in autumn 2011, then in the company of guitarist Vladimír Václavek.
A kortárs cseh kultúra- 2007 óta New York államban élő- csillaga utoljára 2011 őszén ragyogott a Fesztivál Színházban, akkor a gitáros Vladimir Václavek társaságában.

Allied with LED industry, King Young was the pioneer in LED/optic fiber ribbons that dazzled the world!
A LED-iparral összekapcsolva a King Young volt az úttörője a világot elkápráztató LED/ optikai szálas szalagoknak!

surely no woman could fail to be dazzled by this shirt?”?
vajon van-e nő, akit nem kápráztatna el ez az ing?

you are already on the beach- dazzled by the charm of the huge panoramic coastal photo wallpaper,
mint ha már a strandon- elkápráztatta a varázsát a hatalmas panoráma parti fotó tapéta,