DAZZLED in Romanian translation

• orbit
• uimit
• uluit
• orbiţi
• orbită
• orbiți
• dazzled

Examples of using Dazzled in English and their translations into Romanian

But I am simply dazzled by mimes.
Dar eu sunt pur şi simplu orbit de mimi.

I'm in the mood to be dazzled.
Nu vreau să fiu uimit.

Only you have been dazzled by other brightnesses.
Numai tu ai fost orbit de alte străluciri.

Look at him, unlike himself, she has him dazzled.
Uită-te la el. Parcă nu mai e el însuşi. Ea i-a orbit.

Where you dazzled audiences with your sleight-of-tiny-hand.
Unde îţi uimeai audienţa cu numărul de tău cu mâini de copilaş.

she's not dazzled by anything.".
şi nu este uluită de nimic.".

I'm so dazzled by you I forget my training?
Sunt atât de orbit de tine că mi-am uitat antrenamentul?

More dazzled and drove back his enemies.
Mai multe orbiți și a condus înapoi dușmanii săi.

all so colorful that at first dazzled.
tot atât de colorate ca la prima orbit.

You were dazzled by him, weren't you?
Ai fost fermecată de el, nu-i aşa?

You're dazzled by who she is and all of this.
Eşti vrăjit de ceea ce e ea şi de toate astea.

The Frenchman seems dazzled by Dempsey's superior speed and strength.
Francezul pare buimăcit de viteza şi puterea lui Dempsey.

We were all dazzled.
Am fost cu toţii orbiţi.

I was dazzled,"blown away by the originality,
Am fost fascinat, spulberat de originalitate,

And he's dazzled by that truth.
Şi este fermecat de acel adevăr.

Wasn't dazzled at all by what was happening.
Nu a fost fascinată de tot ceea ce i s-a întâmplat.

Dazzled by our abilities… But filled with revulsion of who we are.
Uimiţi de abilităţile noastre… însă plini de repulsie faţă de ceea ce suntem.

He dazzled her by his wealth.
El a orbit-o cu averea și poziția lui socială.

I might be dazzled by your gaze.
Mă tem că m-ar năuci privirea dtale.

It was Jules' generosity, innocence, and vulnerability that dazzled me and won me over.
Generozitatea, inocenţa, vulnerabilitatea lui Jules m-au uimit şi m-au cucerit.