DEPOSIT BACK in Czech translation

• zálohu zpátky
• vrátit zálohu
• zálohu zpět
• nazpátek zálohu
• vklad zpátky

Examples of using Deposit back in English and their translations into Czech

So if we could just have the deposit back.
Takže kdybychom mohli dostat zpátky zálohu.

A dancer? No, Miguel, do not put glitter in there, or we will never get our deposit back!
Tanečnic? jinak nám nevrátí zálohu. Ne, Migueli, nedávej tam třpytky!

I got your deposit back.
Mám pro tebe zpátky zálohu.

I would like to get my deposit back on these.
Rád bych, aby mi záloha na ně.

Our caterer got shut down by the health department and I can't get our deposit back.
Našeho dodavatele zavřela hygiena a já naše peníze zpátky nedostanu.

I can get my security deposit back.
Můžu dostat svůj záruční vklad zpět.

I don't think Paige is gonna get her deposit back.
Nemyslím si, že Paige dostane depozit zpět.

But would you ask the pub man if I can have my deposit back?
Poprosil bys za mě provozního, jestli by mi vrátil zálohu?

I want my deposit back, right now.
Chci hned svou zálohu.

I don't get my deposit back. What? He says if I don't.
hokejovej tábor nebude, nedostanu svou zálohu zpátky.

If I could get my deposit back, I could finally live my dream of no longer being a mariachi.
Kdybych dostal zálohu zpět, mohl bych konečně naplnit svůj sen nebýt mariachim.

I don't get my deposit back.
nedostanu svou zálohu zpátky.

Sweat your landlord to get your deposit back? you want me to find a couple of code violations.
Aby pan domácí vrátil zálohu zpět? Chceš abych našel nějaké vady.

And if you people are gonna talk to him, tell him he's not getting his deposit back, either.
A jestli s ním budete mluvit, taky mu řekněte, že svůj vklad zpátky nedostane.

You want me to find a couple of code violations… sweat your landlord to get your deposit back?
Chceš abych našel nějaké vady, aby pan domácí vrátil zálohu zpět?

And I got the deposit back for the flowers and Colleen told me to come with her family to the Caribbean over Thanksgiving.
Dostala jsem zpátky zálohu za květiny a Colleen mě pozvala, abych s její rodinou jela na Díkůvzdání do Karibiku.

collar… got my deposit back, and now here I am… playing this strange game of sticks and balls.
dostal jsem zpět zálohu a teď jsem tu.- A hraji tuhle zvláštní hru s tyčí a koulí.

To the bride and groom. so here we are again… Luckily, we were able to get the deposit back.
Naštěstí jsme získali zpět zálohu, takže jsme tu znova… Na nevěstu a ženicha.

I was at the warehouse getting your security deposit back.
byl jsem v tom skladišti, aby mi vrátili zálohu.

help me figure out how to get my deposit back?
abys mi pomohl vyřešit, jak získat zpátky peníze na zálohu?