Examples of using Deserters in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And as to whether they are deserters, I'm a naval officer, I'm not a judge.
Other traitors, deserters.
zrádců, dezertérů.And… we are all deserters.
Ačkoli… my všichni jsme zběhy.Captain Sichner. We bring deserters to camp II.
I was thinking on those poor deserters, sir.
Přemýšlel jsem o těch ubohých dezertérech, pane.We don't know they are deserters.
Nevíme jestli to jsou desertéři.Deserters and Trench had not yet followed. Brine, Fishermen.
Solanky, Rybáři, Deserteři a Trench ještě neskončili.English deserters, no?-What's that?
Angličtí dezertěři, ne?- Cože?Army deserters.
Vojenští zběhové.Deserters, more likely.
Spíše zběhy.Butchering another pathetic bunch of French deserters.
Masakrování další bandy ubohých francouzských dezertérů.The whores, the liars, the cheats and the deserters, it's always the same thing.
Prostitutky, lháři, podvodníci a dezertéři, stále to samé.Unless you're talking about deserters.
Pokud ovšem nemluvíte o dezertérech.They kill deserters.
Oni zabíjejí dezertéry.We're not deserters.
My nejsme desertéři.Deserters and Trench had not yet fallen. Brine, Fishermen.
Solanky, Rybáři, Deserteři a Trench ještě neskončili.This Götten belongs to a gang of deserters and objectors.
Ten Götten patří k bandě odpíračů a dezertérů.Colonel Girdwood gave orders that deserters were to be shot out of hand.
dával plukovník rozkazy, aby byli dezertéři byli rovnou zastřeleni.The Lost Nation and the Deserters have long perished.
Ztracený národ a Poušťané dávno zanikli.And hanged if we were caught. If we had run, then we would have been called deserters.
Chytí nás a pověsí. Kdybychom utekli, nazvali by nás dezertéry.
