Examples of using Deserters in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
play now,- love to, we heard there were some deserters up in these parts hidden out in a big cave.
שמענו שיש עריקים במקום הזה אשר מתחבאים במערה גדולה.Ford issued a presidential proclamation offering a pardon to all military deserters and“draft dodgers.”.
פרסם פורד כרוז נשיאותי המציע חנינה לכל עריקים צבאיים ו"משתמטים".Barely a month out of service to the church and here we are! deserters, in the service of the church.
בקושי חודש מחוץ לשירות הכנסייה והנה אנחנו, עריקים בשירות הכנסייה.Midnight tonight, he's to be put to death for his part in aiding the escape of deserters.
הלילה בחצות, הוא לשים למוות על חלקו בסיוע לבריחה של עריקים.They had been given orders to bring us back to Can Tho because they thought that we had deserters on board.
הם קיבלו פקודה להביא אותנו חזרה לקאן טו כי הם חשבו שיש לנו עריקים על הנחתת.You're harboring deserters, I could confiscate this farm and everything on it.
אתה מעניק מחסה לעריקים, אני יכול להחרים את החווה הזאת וכל מה שעליה.Three weeks after they disappeared, the deserters were tracked down at in a village five miles away from the Bounty.
These men, these deserters we are supposed to capture,
הגברים האלו, העריקים האלו שאנחנו אמורים ללכוד,These men, these deserters we are supposed to capture,
הגברים האלו, העריקים האלו שאנחנו אמורים ללכוד,And if you bring the deserters back to me, then you shall have your leave, Salvatore.
ואם תחזיר אליי את העריקים, אז תקבל Deserters or those who had left without official permission had their ears chopped off,
לעריקים או מי שעזב ללא אישור רשמי היו כורתים את האוזניים,While the Army does not have an up-to-date profile of deserters, more than 75 percent of them are soldiers in their first term of enlistment.
הצבא אמנם לא מחזיק בפרופיל מעודכן של העריקים, אולם ידוע כי למעלה מ-75% הם חיילים בתחילת שירותם, ורובם.French intelligence sources reported that British army and police deserters, disguised as Arabs,
מקורות מודיעין צרפתיים דיווחו כי עריקי צבא ומשטרה בריטים, מחופשים לערבים,She got shot when a gang of civil war deserters tried to take this ranch.
היא נורתה כאשר כנופיה של עריקי מלחמת אזרחים ניסיתי לקחת את החווה הזאת.The deserters bled this place dry on their way out,
העריקים דממו זה יבש במקום בדרכם החוצה,the ships of war, elephants, deserters, fugitives, and four thousand prisoners, among whom was Quintus Terentius Culleo, a senator.
הפילים, העריקים(הרומאים), העבדים הנמלטים וכן ארבעת אלפים שבויים ובהם הסנאטור קווינטוס טרנטיוס קוּלֶאוֹ.Four of these were attributed to the actions of deserters and undisciplined individual soldiers;
ארבעה מהם יוחסו לפעולות של עריקים ושל חיילים בלתי-ממושמעים בודדים;He warned he would"make the whole Country suffer for it" if they failed to"bring the Deserters back.".
הוא הזהיר כי הוא"יגרום לארץ כולה לסבול בשל כך" אם ייכשלו במשימתם"להשיב את העריקים בחזרה".combat pay your wives, your sweethearts, are shacking up with draft dodgers and deserters.
הנשים והחברות שלכם חיות עם סרבני גיוס ועריקים.One word of dissent in this time of war and… They shot deserters for less.
מילת התנגדות אחת בתקופת המלחמה הזאת, ו… ירו על עריקים בשל דברים פחותים יותר.
