DETERMINED TO MAKE in Czech translation

• odhodlán
• rozhodnutá
• rozhodnuta
• odhodlán dělat
• rozhodnuti udělat
• odhodlaný udělat

Examples of using Determined to make in English and their translations into Czech

confirmed before the Committee on Constitutional Affairs that the Irish government was determined to make concrete proposals.
dne 6. října potvrdil, že je irská vláda rozhodnutá předložit konkrétní návrhy.

He grew up streetwise in the shanty district of Trench Town, determined to make a career in music.
Vyrostl znalý okresku Trench Town plného chatrčí, rozhodnutý udělat kariéru v hudbě.

They're determined to make this rent strike a success,
Jsou odhodlaní dotáhnout tenhle bojkot nájmů do úspěšného konce,

Because I was so determined to make today perfect that I just got lost in the details,
Byla jsem tak odhodlaná udělat dnešek perfektní, že jsem zapomněla na detaily

Which I certainly applaud them for. They're determined to make this rent strike a success.
Za což jim tleskám. Jsou odhodlaní dotáhnout tenhle bojkot nájmů do úspěšného konce.

they prove that the EU is determined to make progress.
EU je odhodlána postupovat kupředu.

If she's determined to make a fool of herself… there's nothing we can do about it.
Jestli jsi se rozhodla dělat ze sebe blázna… není nic, co bychom mohli proti tomu dělat..

On the other side, I was determined to make a better job of disembarking'than Jeremy had.
Na druhé straně jsem byl odhodlaný provést vyloďování lépe'než to udělal Jeremy.

Lynette Scavo was determined to make things go smoothly.
byla Lynette Scavo odhodlaná dělat vše pro to, aby šly věci hladce.

Major Hewlett, he was determined to make a disciplinary example for what happened in the tavern.
Major Hewlett byl rozhodnutý udělat z toho, co se stalo v krčmě disciplinární příklad.

And I was determined to make sure my past… would not be my future.
A já byl rozhodnutej postarat se o to, že moje minulost, nebude i moje budoucnost.

totally determined to make this relationship work.
jsem absolutně rozhodnutá zařídit, aby tenhle vztah fungoval.

I will be determined to make it everybody's responsibility.
ale jsem rozhodnutá zajistit, aby za ně nesli odpovědnost všichni.

And after many trials and tribulations… determined to make his fortune. he found himself in a new land.
Po mnoha svízelích a strastech se ocitl v nové zemi odhodlaný nadělat jmění.

You determined to make me your enemy?
Jste odhodlaná si ze mě udělat nepřítele?

But Sofia was determined to make it.
Ale Sofia se rozhodla, že to zvládne.

He was still determined to make peace.
Pořád chtěl uzavřít mír.

She seems determined to make you a king.
Je odhodlaná udělat z tebe krále.

I'm determined to make your daughter happy.
Jsem pevně rozhodnut učinit vaši dceru šťastnou.

And i'm determined to make that happen.
A já jsem rozhodnutá zajistit, aby se tak stalo.