Examples of using Dionysus in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
a lapel pin of the Dionysus Club.
jehlici do klopy klubu Dionýsos.Dionysus of Greece, born of a virgin on December 25th,
Dionysus z Řecka, narozen panně 25 prosince,Christ and Dionysus. They're not frankincense or myrrh.
síle. ale ty jsi Kršna, Kristus a Dionýsos.She has to believe that she's successfully summoned forth Dionysus in hopes that he will ravish her quite literally devour her, until she's lost into oblivion.
Musí uvěřit tomu, že úspěšně vyvolala Dionýza, v naději, že ji vykoupí, doslova ji pohltí, dokud se neztratí v neznámu.He was referred to as the"King of Kings, Dionysus of Greece, born of a virgin on December 25th, was a traveling teacher who performed miracles such as turning water into wine.
Byl ecstující učitel předvádějící zázraky jako přeměnu vody na víno. Dionysus z Řecka, narozen panně 25 prosince.a lapel pin of the Dionysus Club to which Mr. Wayne is a member.
kterého je pan Wayne členem, Fyzický důkaz, jehlici do klopy klubu Dionýsos.a lapel pin of the Dionysus Club was discovered at the site of Sister Leslie's murder.
kterého je pan Wayne členem, Fyzický důkaz, jehlici do klopy klubu Dionýsos.Five days a year, for Dionysus, they used to wander the hills of ancient Greece.
Pět dní v roce, pro Dionýsa… Zvykli si toulat se po kopcích starověkého Řecka.Physical evidence… a lapel pin of the Dionysus Club to which Mr. Wayne is a member… was discovered at the site of Sister Leslie's murder.
Byla nalezena na místě vraždy sestry Leslie. kterého je pan Wayne členem, Fyzický důkaz, jehlici do klopy klubu Dionýsos.He says that tragedy emerges from the clash between Apollo God of reason and harmony and Dionysus, God of intoxication.
Tvrdí, že tragédie vzniká při střetu Apolóna, boha rozumu a harmonie a Dionýsa, boha opilosti.I think to cut out my heart while a bunch of naked people watch all for Dionysus or Satan or some god who has horns.
Aby mi vyřízla srdce. Pár nahejch čumilů bude koukat. Oběť pro Dionýsa nebo Satana.And by Zeus and Dionysus, you grew beautiful.
a u Dia a Dionýsa, krásně ses mi vyvedl.In the morning, I put away my books on the cultural shelf… close up my Kodachrome snaps of Mount Olympus… touch my reproduction statue of Dionysus for luck… and go off to the hospital to treat him for insanity.
A potom ráno složím své knihy do přihrádky,… sklapnu svou sadu diapozitivů z Olympu,… dotknu se špatné kopie sošky Dionýza pro štěstí… a vydám se do špitálu léčit ho z šílenství.a symbol of commerce; further one can see Dionysus, Neptune, Ganymede
atribut obchodníků- hůl obtočenou dvěma hady, a dále Dionýsa, Neptuna, GanymédaAnd tonight you will find out… You have voted, MADONNA- DIONYSUS MARCOS- APOLLO.
Hlasovali jste MADONNA- DIONÝSOS MARCOS- APOLLÓN a dnes večer zjistíte.You have voted, MADONNA- DIONYSUS MARCOS- APOLLO
Hlasovali jste MADONNA- DIONÝSOS MARCOS- APOLLÓNWe should call ourselves Dionysus.
Měli bysme se jmenovat Dionysus.Gaetan calls it"the liquor of Dionysus.
Gaetan tomu říká"Dionýsův likér.where Dionysus was born!
ve které se narodil Dionysus!In the name of Dionysus understand how Philip thinks,
Ve jménu Dionýsově! Pochop, jak Filip uvažuje,
