Examples of using Disappear again in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No way, I'm not letting you disappear again.
Zapomeň. Nenechám tě znovu zmiznout.And most importantly would disappear again afterwards.
A co je nejdůležitější, až bude po všem, znovu se ztratí.Probably spooked him, he's gonna disappear again.
Pravděpodobně jsme ho vylekali, zase znovu zmizí.And I'm not letting him disappear again.
A nenechám ho opět zmizet.Is to just ignore her advice and disappear again. I don't know if a great first move.
Vykašlat se na její radu a zase zmizet. Nevím jestli je nejlepší první krok.If I have to disappear again, in all fairness to her,
Jestli musím znovu zmizet, pak ve vší slušnosti k ní,I don't know if a great first move is to just ignore her advice and disappear again.
Vykašlat se na její radu a zase zmizet. Nevím jestli je nejlepší první krok.Are you really ready to let her disappear again after everything that we went through to find her?
Jsi vážně připravena nechat ji zase zmizet, po všem, čím jsme prošli, abychom ji našli?I can't let you into his life Knowing that there's a chance you could just disappear again.
Danny, ale nemůžu tě do jeho života pustit s vědomím, že existuje možnost, že zase zmizíš.seeing bodies kind of appear out of the murk, and then disappear again.
jak se tak zjevují z temnoty a pak zase mizí.Cause then you will just disappear again and make me look like an idiot! I can't let you go.
A já budu vypadat jako idiot! Nemůžu tě nechat jít, protože pak zase zmizíš.Out of the murk, and then disappear again. Been looking through the water and seeing bodies kind of appear.
Zíral jsem do vody a sledoval těla, jak se tak zjevují z temnoty a pak zase mizí.come home, uproot your life, and then disappear again?
Comes to action and shoot the targets to stop them before they disappear again, and accumulate points.
Přichází do akce a střílet cíle je zastavit dříve, než se zase mizí, a sbírat body.Disappeared again. Turned up in Naples, Berlin, Moscow.
A zase zmizel. Objevil se v Neapolu, Berlíně, Moskvě.Pops up and then disappears again-- that's never good.
Objeví se a pak zase zmizí-- te nikdy nevěští nic dobrýho.Disappeared again. Turned up in Naples, Berlin, Moscow.
Zase zmizel. Objevil se v Neapole, Berlíne, Moskvě.Because I heard Eddie disappeared again.- Of course not.
Slyšela jsem, že Eddie zase zmizel.- Určitě ne.He comes home, changes clothes, disappears again.
Přijde domů, vymění si oblečení a zase zmizí.Christie Mae Larssen just disappeared again.
Christie Mae Larssenová zrovna zase zmizela.
