Examples of using Disassembling in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The quick and convenient use of Bond& Detach also assists in the disassembling process where the various components from the device are recycled.
Rychlé a pohodlné používání Bond& Detach pomáhá i v procesu rozebírání, kde se různé položky ze zařízení recyklují.can be moved to difficult to reach places after partial or complete disassembling.
Always unplug the appliance from the electrical outlet when it is left unattended and before assembling, disassembling and cleaning.
Vždy odpojte spotřebič z napájecího zdroje když se nachází bez dozoru, a také před montáží, demontáží a čištěním.Remove the Base Assembly for VESA Mounting Before you start disassembling the display base,
Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.
Přístroj vždy odpojte ze zásuvky, je-li ponechán bez dozoru, a dále před jeho montáží, demontáží nebo čištěním.Disassembling the appliance, opening the casing
Remove the Base Stand Before you start disassembling the monitor base,
Demontáž stojánku podstavce Než začnete demontovat podstavec monitoru,Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.
Pokud necháváte spotřebič bez dozoru, případně před montáží, demontáží nebo čištěním, vždy ho odpojte od zdroje napájení.While disassembling, pay attention to the correct position of the pressure plate 6 that has to be in the right position.
The person tasked with assembling, disassembling, maintaining or putting the door system into operation must carefully read, understand
Osoby, které mají provádět montáž, demontáž, údržbu nebo uvádění systému vrat do provozu, jsou povinny si tento návod pečlivě přečíst,Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.
Není-li zařízení používáno a před sestavováním, rozebíráním či čištěním je odpojte od zdroje el.Switch off the appliance and always disconnect from supply if it is left unattended and before assembling, disassembling, approaching parts that move in use or cleaning.
Pokud zařízení zůstane bez dozoru, před složením, rozložením, čištěním nebo manipulací s pohyblivými částmi, jej vždy vypněte a odpojte od napájení.Always unplug the appliance when it is left unattended and before assembling, disassembling, cleaning and storing.
Přístroj vždy odpojte od elektrické sítě, má-li být ponechán bez dozoru, a rovněž před sestavování, rozebíráním, čištěním a uložením.switch off the appliance when it is left unattended and before assembling, disassembling, cleaning and storing.
vytáhněte šňůru ze zásuvky vždy, když je ponechán bez dozoru a před sestavováním, rozebíráním, čištěním nebo uskladněním.Always disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.
Vždy odpojte přístroj ze sítě, pokud jej necháváte bez dozoru, před sestavením, rozložením nebo čištěním.it seems sound to me for disassembling reality as we know it.
Choose a place that is easily accessible for servicing as well as disassembling and installing.
Vyberte místo, které je dobře přístupné k provedení údržby a vestavby a demontáže přístroje.Always unplug the appliance when it is left unattended and before assembling, disassembling, cleaning and storing.
Pfiístroj odpojte ze zásuvky vÏdy, kdyÏ s ním nepracujete a pfied jeho sestavováním, rozebíráním, ãi‰tûním a ukládáním.assembling and disassembling.
montáže a rozebírání.Always switch off the appliance and disconnect from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling, cleaning, changing accessories
Pokud přístroj budete nechávat bez dozoru, budete jej sestavovat, rozebírat a čistit, měnit příslušenství
