DISASSEMBLING in French translation

• démontage
• démonter
• désassembler
• désassemblage
• démontant
• désassemblant

Examples of using Disassembling in English and their translations into French

The following tools are required for disassembling the unit.
Vous aurez besoin des outils suivants pour démonter l'appareil.

Prevents the clutch from rotating when disassembling the nut.
Empêche la rotation de l'embrayage lors du démontage de l'écrou.

Note: It is suggested not disassembling the lid for cleaning.
Note: Il est conseillé de ne pas enlever le couvercle pour le nettoyage.

Make sure the motor stops completely before disassembling.
S'assurer que le moteur est complètement arrêté avant de démonter l'appareil.

Our many years of experience in disassembling, supplying and constructing used greenhouses have made us a key player in the greenhouse horticulture sector.
De nombreuses années d'expérience dans le démontage, l'approvisionnement et la construction de serres ont fait de nous un acteur-clé dans le secteur de la serre horticole.

Selecting collected stuff and disassembling what we don't manage to sell will let you take a step forward in the knowledge of the ecological recycling.
Sélectionner les produits collectés et démonter ce que nous n'arrivons pas à vendre vous permettra de découvrir le recyclage écologique.

For thorough cleaning- after disassembling the appliance, all removable parts should be washed in hot soapy water
Pour un nettoyage minutieux- après le démontage de l'appareil, toutes les parties amovibles devront être lavées à l'eau savonneuse chaude

Before moving, disassembling, assembling or cleaning the appliance,
Avant de déplacer l'appareil, de le démonter, de l'assembler ou de le nettoyer,

Before disassembling or repairing the printer yourself,
Avant de désassembler ou de réparer l'imprimante vous-même,

cleaning the filter, and before assembling or disassembling.
de nettoyer le filtre et avant le montage ou le démontage.

Reverse Costing is the process of disassembling a device to identify manufacturing technology and calculate cost",
Le Reverse Costing est le processus de désassemblage de composant s dont le but est d'identifier la technologie utilisée

Eliminate the cause of overheating e.g. disassembling telescopic tube
Éliminez la cause de surchauffe démonter par exemple le tuyau télescopique

more efficient means of assembling and disassembling small arms.
manières plus rapides et efficaces d'assembler et de désassembler de petites armes.

vibrations and allows disassembling pieces without breaking the threads.
aux vibrations et permet le démontage de pièces sans rompre les filets.

MacsBug offers many commands for disassembling, searching, and viewing data as well as control over processor registers.
MacsBug dispose cependant de nombreuses commandes de désassemblage, recherche, et visualisation de données, et dispose de ces fonctions sur les registres du processeur.

Disassembling your PB80 may result in exposure to shock and/or electrical
Démonter le PB80 risque de vous exposer à des chocs électriques et/ou à des risques électriques

Turn off power source and disconnect input power before disassembling torch or changing.
Éteignez la source d'alimentation et déconnectez la puissance d'entrée avant de désassembler le chalumeau ou d'en changer les pièces.

In 1900, four engineering officers were seriously injured while disassembling a pipe to repair it.
En 1900, quatre officiers ingénieurs sont sérieusement blessés en démontant un tuyau qu'ils souhaitaient réparer.

This utility allows for the mapping, disassembling and comparison of control blocks,
Cette fonctionnalité permet d'effectuer le mappage, le désassemblage et la comparaison des blocs de contrôle

NOtE: Before disassembling the Blower Tube,
REmARquE: Avant de démonter le tube d'éjection,