DISASSEMBLING in Vietnamese translation

• tháo rời
• tháo

Examples of using Disassembling in English and their translations into Vietnamese

when disassembling the handling vulcanizing machine, should be used
khi tháo máy xử lý lưu hóa,

its just-revealed recycling robot which is capable of disassembling 1.2 million iPhones per year.
robot tái chế có khả năng tháo rời 1,2 triệu chiếc iPhone mỗi năm.

hexagonal type, internal hexagonal type and plum blossom type according to the assembling and disassembling with different tools(wrench).
mận nở loại theo các dụng cụ lắp ráp và tháo với khác nhau tools( wrench).

hexagonal type, internal hexagonal type and plum blossom type according to the assembling and disassembling with different tools(wrench).
loại hoa mận theo lắp ráp và tháo rời với các dụng cụ khác nhau( cờ lê).

The construction was marked by three workers' deaths, including a 55-year-old Portuguese man killed in an accident last month while disassembling a crane that was used to install the stadium's roof.
Quá trình xây dựng của nó đã có 3 công nhân thiệt mạng, trong đó có 1 người Bồ Đào Nha, 55 tuổi chết hồi tháng trước trong lúc tháo cần cẩu được dùng để lắp mái che sân.

Some others carrying some sand bags and putting them on the top of the buildings to hold those manual lifts, and some others assembling and disassembling those same lifts and moving them around the different buildings.
Vài người khác mang các bao tải cát và đặt chúng lên đỉnh các tòa nhà để giữ các thang kéo tay này một vài người khác lắp đặt và tháo dỡ các thang nâng di chuyển chúng từ tòa nhà này qua tòa nhà khác.

After disassembling General Motors's Chevrolet Bolt,
Sau khi tháo dỡ Chevrolet Bolt của General Motors,

To transfer the machine flexibly and facilitate the assembling and disassembling of the boom, the boom is added a self-assembling
Để chuyển máy một cách linh hoạt và tạo điều kiện cho việc lắp ráp và tháo gỡ sự bùng nổ, sự bùng nổ

After disassembling General Motors's Chevrolet Bolt,
Sau khi tháo dỡ Chevrolet Bolt của General Motors,

to the ASI anyway, as microscopic nano assemblers mowed over our bodies like a bloody rash, disassembling us on the subcellular level?
thể chúng ta như vệt phát ban đỏ rực, tháo dỡ chúng ta ra ở mức hạ tế bào?

In terms of appearance, it is designed with a small, compact and simple design, with a control panel system that helps operate the machine operating or disassembling for easy maintenance and repair.
Về hình thức bên ngoài được thiết kế với kiểu dáng nhỏ, gọn, đơn giản, có hệ thống bảng điều khiển giúp vận hành máy hoạt động hoặc tháo lắp để bảo trì sửa chữa một cách dễ dàng.

that ReactOS contained code derived from disassembling Microsoft Windows.
ReactOS có chứa mã nguồn tách rời từ Microsoft Windows.

you may feel tired because of spending time and efforts in disassembling electronics, television refrigerators,
dành thời gian và nỗ lực tháo rời điện tử,

After disassembling the patient's braces,
Sau khi tháo mắc cài,

also a type of protein called tau, but studies show that fulvic acid helps lower the length of tau fibrils and their morphology, disassembling their performance and stopping disease progression.
fulvic giúp giảm độ dài của sợi tau và hình thái học của chúng, tháo rời hiệu suất của chúng và ngăn chặn sự tiến triển của bệnh.

On the other hand, if you don't mind spending few minutes disassembling as well as reassembling your system once in a while when moving your machine, then most if not all home
Mặt khác, nếu bạn không nhớ chi tiêu vài phút tháo cũng như lắp lại hệ thống của bạn một lần trong một thời gian khi di chuyển máy tính của bạn,

In general, binding energy represents the work that must be done against the forces that hold an object together, disassembling the object into its component parts with enough distance between them so that further separation requires negligible additional work.
Nói chung, năng lượng liên kết đại diện cho công việc cơ học phải được thực hiện để chống lại các lực giữ vật thể lại với nhau, tháo rời vật thể thành các bộ phận của nó với đủ khoảng cách giữa chúng để tách thêm đòi hỏi công việc bổ sung không đáng kể.

recognized as viruses by some paranoid antiviruses, perhaps because I pack my miners to protect them from disassembling, perhaps because some people include them into their botnets,
có lẽ vì tôi đóng gói các thợ mỏ để bảo vệ chúng khỏi tháo rời, có lẽ bởi vì một số người

clerical tasks, and retrieving, assembling, and disassembling patients' charts.
lắp ráp và tháo bảng xếp hạng bệnh nhân.[+].

resistance corrosion resistance and high reliability After disassembling the impeller and mechanical seal can be easily checked or replaced….
độ tin cậy cao. Sau khi tháo rời, bánh răng và con dấu cơ học có thể dễ dàng kiểm tra hoặc thay thế mà không….