DISASSEMBLING in Slovenian translation

• demontažo
• razstavljanje
• razstavite
• razstavitvi
• razstavljali
• demontaže
• demontaži
• razstavljanja
• demontaža
• razstavljanju

Examples of using Disassembling in English and their translations into Slovenian

The connection between motor and gearbox adopts new type S-shape spring coupling with more convenient disassembling and assembling and more reliable use.
Povezavo med motor in menjalnik je sprejela nova pomlad tipa S-oblike povezovanj z bolj priročno demontažo in montažo in bolj zanesljivo uporabiti.

After disassembling this unit and re-installing it,
Po demontaži te enote in njeni ponovni namestitvi,

self-assembly and disassembling, decomposition and deconstruction.
samostojnega sestavljanja in razstavljanja, razpadanja in razgrajevanja.

flexible disassembling.
prilagodljivo demontaže.

Assembling and disassembling a military cot only takes a few minutes
Sestavljanje in demontaža vojaške postelje traja le nekaj minut,

it is technically possible to add salt without disassembling the device.
je mogoče dodati sol brez razstavljanja naprave.

its real possibilities are shown after disassembling the front wall.
njene dejanske možnosti se pokažejo po demontaži sprednje stranice.

convenient to be disassembling and ink clear work.
da je demontaža in črnilo jasno delo.

you will have a difficult stage in disassembling the floor.
boste imeli težko fazo razstavljanja tal.

An example of the munitions storage is the Gravel Gertie that is built to hold any radioactive substances during an accidental explosion when putting together or disassembling nuclear warheads.
Primer skladiščenja streliva je gramozni gertie, ki je zgrajen za zadrževanje radioaktivnih snovi med nenamerno eksplozijo pri sestavljanju ali razstavljanju jedrskih bojnih glav.

The installation of the bath stove on the wooden floor will be carried out without disassembling the floor.
Namestitev kopalne peči na lesena tla bo izvedena brez razstavljanja tal.

there is nothing difficult in disassembling this type of mixer.
ni nič težko v razstavljanju te vrste mešalnika.

Disassembling or in any way attempting to reconstruct the source code
Razstaviti ali kakorkoli poskusiti rekonstruirati izvorno kodo

bicycle as a kid, assembling and disassembling it over and over again.
ga vedno znova sestavlja in razstavlja.

develop the cable without removing and disassembling the motorcycle/ bike.
bi odstranili in razstavili motocikel/ kolo.

which suggest the possibility of disassembling the legs or table tops.
kažejo na možnost razstavitve nog ali miznih plošč.

spilling, disassembling.
razlijejo, razstavljajo.

In reality, disassembling on such issues often turn into a real sight
V resnici se demontaža takšnih vprašanj pogosto spremeni v pravi pogled

especially since you do not have to bother with disassembling and assembling them, which will save a lot of time.
še posebej, ker se vam ni treba truditi z demontažo in sestavljanjem, kar vam bo prihranilo veliko časa.

he spends a bit of time disassembling the formal constructions
nekaj časa preživi razstavljanje formalnih konstrukcij,