DISASSEMBLING in Polish translation

• demontażu
• demontaż

Examples of using Disassembling in English and their translations into Polish

The battery charge and discharge integrated machine should strictly prevent short circuit when installing and disassembling the battery.
Zintegrowana maszyna do ładowania i rozładowania baterii powinna ściśle zapobiegać zwarciom podczas instalacji i demontażu baterii.

Disassembling the unit I learned that it is not a secondary addition
Rozkręcając urządzenie dowiedziałem się, że nie jest to nieznaczący dodatek,

Discharge tips and discharge networks can easily be changed without disassembling the dito; simply remove one and plug-on another tip or module.
Elektrody i sieci wyładowcze mogą być łatwo wymienione bez demontowania dito. Wystarczy wymienić jedną wtyczkę na inną końcówkę lub moduł.

Of course, the adjustment is made from the outside, without disassembling the replica with one of the attached Allen keys.
Oczywiście regulacji dokonuje się z zewnątrz, bez rozbierania repliki, jednym z dołączonych kluczy imbusowych.

which can be cleaned by disassembling the disc and guide bar.
które można oczyścić demontując dysk i prowadnicę.

speed disassembling and is without a doubt the biggest advantages of this marker.
szybkość rozłożenia i złożenia to nie wątpliwie najwieksze atuty tego markera.

services required for disassembling and transporting.
usługi wymagane do demontażu i transportu.

The range of works included assembling and disassembling of scaffolding in the boiler furnace chamber, evaporator pipes diagnostics, disassembling of brickwork corner of pulverized coal burners,
Zakres prac obejmował: montaż i demontaż rusztowania w komorze paleniskowej kotła, diagnostykę rur parownika, demontaż obmurza naroży palników pyłowych,

which allows for assembling and disassembling its modular constructs at will
która pozwala na dowolny montaż i demontaż swojej modularnej konstrukcji

Additional working stations can be added easily without having to disassemble the transport system.
Łatwo i bez konieczności demontażu systemu transportowego można dodać dodatkowe stanowiska robocze.

And it is easy to install and disassemble projection medium lightweight, foldable, reusable.
I jest łatwy w montażu i demontażu projekcji średnio lekki, składany, wielokrotnego użytku.

Applying handtools exchange, and disassemble axles to repair,
Stosując handtools wymiana, i demontażu osie do naprawy,

Assembly and disassemble, facilitates the shipment and installation;
Montażu i demontażu, ułatwia przesyłki i instalacji;

Extensibility, easy to assemble and disassemble.
Łatwość montażu, łatwość montażu i demontażu.

use hexagonal key to assemble and disassemble.
użyj klucza sześciokątnego do montażu i demontażu.

The kit is easy to assemble and disassemble.
Zestaw jest łatwy montażu i demontażu.

to assemble and disassemble gas cylinder conveniently.
do wygodnego montażu i demontażu butli gazowej.

Good ability to assemble and disassemble for several times.
Dobrą zdolność do montażu i demontażu na kilka razy.

The Equinox Plinths can be quickly assembled/disassembled.
Cokoły Equinox mogą być szybko montażu/demontażu.

Simple structure, easy to assemble and disassemble.
Prosta struktura, łatwa w montażu i demontażu.