DISTRESSING in Czech translation

• stresující
• znepokojující
• znepokojivé
• úzkostné
• rozrušil
• znepokojivý
• bude tísnivé
• zraňoval
• zarmucující

Examples of using Distressing in English and their translations into Czech

The matter was deeply distressing.
Celá ta záležitost byla hluboce zarmucující.

This is very news distressing for us, Thomas.
To jsou pro nás velmi znepokojující zprávy, Thomasi.

That's most distressing, but I suppose not all that surprising. Really?
Ale ani moc překvapující. To je nanejvýš znepokující, Opravdu?

I have just received a rather distressing missive from one of my Malibu neighbors.
Obdržel jsem poměrně znepokojivý dopis od jednoho z mých sousedů v Malibu.

I hope this urgent business is not too distressing.
Doufám, že ta naléhavá záležitost není příliš znepokojující.

Recently, I received the transcripts of a call that was… distressing.
Nedávno jsem obdržel přepis hovoru, který byl… Znepokojivý.

A child in pain is a very distressing sight.
Na dítě trpící bolestí je velmi znepokojivý pohled.

But the most distressing thing her cells are dying.
Ale ta nejvíc znepokojivá věc je, že jí odumírají buňky.

The noise was distressing.
Hluk byl úzkostný.

This is extremely distressing to me.
Tato skutečnost je pro mě velmi úzkostná.

It is to us that the sad… distressing, repellent duty falls, gentlemen.
Je na nás vykonat tuto smutnou… úzkostnou, odpudivou povinnost, pánové.

It is to us that the sad, distressing… repellant duty falls gentlemen.
Je na nás vykonat tuto smutnou… úzkostnou, odpudivou povinnost, pánové.

Distressing her?
Rozrušíte ji!

I understand how distressing this situation must be for you all.
Chápu jak hrozivá tato situace musí pro vás všechny být.

There was definitely something distressing about it to me, And Aiden, he said something about chloramine.
Určitě na tom je něco znepokojivého a Aiden říkal něco o chloraminu.

I realize this is distressing, but I have to ask you some questions.
Vím, že je to nepříjemné, ale musím vám položit pár otázek.

Murder's distressing for everyone.
Vražda bývá nepříjemná pro všechny.

I appreciate how distressing this is for you and your family.
Chápu, jak bolestivé to pro vás a vaši rodinu je.

Yes, it was distressing, but we have to move on.
Ano, bylo to nepříjemné, ale musíme pokračovat.

Toby, it's very distressing that you developed such a distrust and dislike of me.
Toby, je to velmi smutné že ke mně cítíš takovou nedůvěru a nenávist.