Examples of using Doing up in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What were you doing up on the hill?
What were you doing up on the hill anyway?
Copak jste dělala v Kongresu?What are these people doing up?
Anyway, what the hell's the Texas Rangers even doing up here?
What your wife's doing up here, Mr.?- Now, you mind telling me?
A teď, byste mi měl říci… co tady vaše žena dělala, pane…?Billy, what you doing up here?
So what were the four of you doing up in Canada?
Whatre you doing up here?
What you doing up here on your own, cuddling a teddy?
Co tady nahoře děláš tak sama, objímáš medvídka?What are all these women doing up here?
Co tady dělají ty ženy?How y'all doing up there?
Co tam nahoře děláte?We were beginning to wonder what the hell you were doing up there.
Co tam nahoře děláte. Už jsme se divili.Whatcha doing up here?
Co tady nahoře děláš?Doing up here in New England, sir? Well, what's a cowboy like you?
Co dělá kovboj jako vy tady v Nové Anglii, pane?So the question is, what is a poisoner doing up in Sibley?
Takže otázkou je, co dělá ten travič v Sibley?What have you been doing up there?
Co jsi tam nahoře dělala?And you know what I was doing up there?
A víte co jsem tam nahoře dělala?So this is what you were doing up here.
Tak tohle jsi tady nahoře dělal.You know what they gave me a reward for doing up?
He never opened them because he never cared what I was doing up there.
Nikdy je neotevřel, protože ho nikdy nezajímalo, co jsem tam nahoře dělal.
