DON'T WORK OUT in Czech translation

• nevyjde
• nevyjdou
• nefungují
• nevycházejí
• nefungujou
• nevyšel
• nedopadnou
• neklapne

Examples of using Don't work out in English and their translations into Czech

I know it hurts when things don't work out.
Vím, že to bolí, když Věci nefungují.

Some things, hmm, just don't work out as you had planned.
Některý věci prostě nevyjdou podle plánu.

When every promise don't work out that way, no no, babe♪.
Žádný slib nevyšel tak jak měl, ne ne, baby.

When every promise don't work out that way♪.
Žádný slib nevyšel tak jak měl.

Every promise don't work out that way, no no no no no♪.
Každý slib nevyšel tak jak měl, ne ne ne ne ne.

You know, if things don't work out with Doug, you could always date him.
Víš, kdyby to s Dougem nevyšlo, vždycky můžeš chodit s ním.

She says things like,"Things don't work out for me.
Říká věci jako:"Nic mi nevychází.

Um… sometimes these things just… don't work out, okay?
Um… někdy tyhle věci prostě… nevyjdou, chápeš?

Sometimes things just… don't work out.
Někdy věci prostě… nevyjdou.

What if we don't work out?
Co když nám to nebude klapat?

Sometimes relationships just don't work out.
Vztahy někdy prostě nevyjdou.

Things don't work out so good when there's no Billy around.
Věci nedopadají tak dobře, když tady není žádný Billy.

Some things just don't work out.
Některé věci prostě nevyjdou.

If things don't work out, there's always Rei.
Když nebude fungpvat, můžeme použít Reiu.

Don't work out, okay? Um… sometimes these things just?
Um… někdy tyhle věci prostě… nevyjdou, chápeš?

You see if it don't work out the way I say.
Uvidíte, jestli to bude fungovat tak, jak říkám.

Sometimes things just don't work out.
Někdy věci prostě nefungují ven.

You know these things don't work out.
Víš přece jak tyhle věci v práci chodí.

Juliet, most marriages don't work out.
Juliet, většina manželství nefunguje.

Sometimes like I don't work out enough.
Někdy si myslím, že dost necvičím.