Examples of using Drinks too much in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I mean, a girl drinks too much.
Ta holka se jen moc opila.Drinks too much.
Kouří moc, pije moc.Drinks too much, drives too fast.
Píje moc, řídí příliš rychle.How we can be held responsible if someone drinks too much here.
Jak můžeme být zodpovědný za někoho, kdo toho moc vypije.Everyone drinks too much here.
Všichni tady příliš pijí.Everybody we know drinks too much.
Každý koho známe pije vela.Yep, I'm a tortured artist who drinks too much.
Jo, jsem útrápená malířka, která až moc pije.a selfish man who drinks too much who's obsessed with success
My dad drinks too much, as your father's yours. But my dad lives in Leith,
Můj táta moc pije, jako tvůj, akorát ten můj bydlí v Leithu,I'm just a hack writer who drinks too much… and falls in love with girls.
Já nic nevím. Jsem jenom nájemný pisálek, který příliš pije… a často se zamiluje do nějaké dívky.A tramp who probably can't keep his job and drinks too much- I wouldn't think his word was very reliable.
Vandrák, který se neudrží v zaměstnání a moc pije- neřekla bych, že takový je this place… with an unstable human who drinks too much whiskey and called me a Smurf.
na tomto místě s nestabilním člověkem, který pije příliš mnoho Whiskey a říká mi Šmoulo.Sometimes my uncle drinks too much, and then he gets really angry
Můj strýček někdy moc pije a pak se opravdu naštveWhy do you get to be the one that drinks too much, that says scandalous things, that has wild mood swings?
Proč musíš být ty ten, který hodně pije, ten, co říká skandální věci, ten, který máš divoké výkyvy nálad?with an unstable human who drinks too much whiskey and called me a Smurf. just one roof, in this time and this place.
na tomto místě… s nestabilním člověkem, který pije příliš mnoho Whiskey a říká mi Šmoulo.dates the trashy women and drinks too much with the trashy men?
chodí s hloupýma ženskýma? Kdo moc pije s hloupýma chlapama?you will be Peter Banning… a selfish man who drinks too much… who's obsessed with success… and runs and hides from his wife and children.
vyhýbá se své ženě a dětem. sobecký muž, který moc pije, je posedlý úspěchem.you will be Peter Banning, a selfish man who drinks too much… who's obsessed with success… and runs and hides from his wife and children.
budeš Petr Banning, a vyhýbá se své ženě a dětem. je posedlý úspěchem sobecký muž, který moc pije.Wow~ I have heard if someone drinks too much liquor, he can't recognize his own parents.
Slyšel jsem, že když toho někdo vypije příliš, nepozná ani vlastní rodiče.Drinking too much. Frankly.
Upřímně řečeno proto, že moc pije.
