EQUAL OPPORTUNITY in Czech translation

• rovných příležitostí
• stejnou příležitost
• stejnou možnost
• rovnou šanci
• rovné příležitosti
• rovnou příležitost
• stejné příležitosti
• rovnocennou příležitost

Examples of using Equal opportunity in English and their translations into Czech

I'm a equal opportunity defiler.
Máme stejné šance, jsem démonem.

That's a equal opportunity to succeed.
Je to jen rovná příležitost pro každého.

Doesn't even get an equal opportunity?
Copak nedostávají všichni stejnou šanci?

Where no man is better than the next and there's equal opportunity.
V zemi kde nikdo není víc než druhý a kde jsou rovné pøíležitosti.

Now that comes from a fair society that provides equal opportunity.
K tomu je potřeba férová společnost nabízející rovnost příležitostí.

We expect the same sort of equal opportunity and fair treatment in China's market that Chinese producers receive in ours.
A očekáváme na čínském trhu stejný typ rovných příležitostí a spravedlivého zacházení, kterému se těší čínští výrobci na našem trhu.

However, we must eventually give all countries in the western Balkans an equal opportunity to achieve this status if they qualify for it.
Musíme však konečně poskytnout všem zemím západního Balkánu stejnou příležitost pro dosažení tohoto statusu, pokud pro to splní podmínky.

women and especially the principle of equal pay and equal opportunity in the workplace.
zejména uplatňování zásady stejné odměny za práci a rovných příležitostí na pracovišti.

Now, my goal is to make clear that each of you has an equal opportunity to turn your lives around.
Teď bude mým cílem zajistit, aby každý z vás měl stejnou možnost změnit svůj život.

This degree of social exclusion impedes the basic fulfilment of the Roma's human dignity and equal opportunity.
Tato míra sociálního vyloučení brání zásadnímu naplnění lidské důstojnosti Romů a rovných příležitostí pro Romy.

giving all healthy women of a certain age an equal opportunity to win.
dávat všem zdravým ženám určitého věku rovnou šanci na výhru.

That each of you has an equal opportunity Now, my goal is to make clear to turn your lives around.
Teď bude mým cílem zajistit, aby každý z vás měl stejnou možnost změnit svůj život.

to ensure at least an element of equal opportunity.
čímž by byla zajištěna alespoň jedna část rovných příležitostí.

Chapter focuses at process of implementation of selected equal opportunity measures in the context of Czech research and science.
Kapitola sleduje proces implementace některých opatření podporujících rovné příležitosti žen a mužů v české vědě a výzkumu.

since it provides an equal opportunity for men and women in the labour market
protože poskytuje rovné příležitosti pro ženy a muže na trhu práce

equality: everyone should have an equal opportunity to participate in society.
každý by měl mít rovnou příležitost účastnit se života ve společnosti.

and that non-discrimination and equal opportunity are among the most important political virtues.
zákaz diskriminace a rovné příležitosti patří mezi nejdůležitější politické ctnosti.

Find out about the difference between equal opportunity and diversity, and the seven areas we focus on.
Zjistěte více informací o rozdílu mezi rovnými příležitostmi a diverzitou a o sedmi oblastech, na které se soustředíme.

The revolution fights for the right of everyone to get an education and equal opportunity, for the defense of life given to each of us.
Revoluce bojuje za právo každého získat vzdělání, za rovnou příležitost, za ochranu života každého z nás.

When discussing a specific case, the Equal Opportunity Panel may appoint additional ad hoc members.
K projednávání konkrétního podnětu může Panel pro rovné příležitosti ustavit další členy ad hoc.